1
00:00:20,280 --> 00:00:25,400
POKOJ 104 IV.
11. díl: Srst

2
00:01:19,360 --> 00:01:20,920
Potichu.

3
00:01:58,560 --> 00:02:02,200
-Málem jsi nás prozradila.
-Promiň, svědilo mě to.

4
00:02:06,280 --> 00:02:08,200
Tak pojď.
Ten pokoj tě neukousne.

5
00:02:08,680 --> 00:02:11,920
Neměla bych se ozvat mámě?

6
00:02:13,840 --> 00:02:17,360
Grey, uklidni se.
Tvoje máma na to skočila.

7
00:02:18,480 --> 00:02:20,120
Jsme tady.

8
00:02:37,120 --> 00:02:39,080
NEJVĚTŠÍ FEŠÁCI

9
00:02:47,280 --> 00:02:51,040
Na naše poslední léto,
než se to všechno rozjede.

10
00:02:51,560 --> 00:02:52,840
Jo!

11
00:02:55,560 --> 00:03:00,360
-I když pro tebe se to už rozjelo.
-A ty to taky zvládneš, Greyino.

12
00:03:08,000 --> 00:03:11,040
-Můžu se podívat?
-Na co?

13
00:03:11,320 --> 00:03:13,000
Na tvý nohy.

14
00:03:19,920 --> 00:03:22,960
Jo, má ségra mi ukáže,
jak se holit.

15
00:03:23,560 --> 00:03:25,320
To je super.

16
00:03:26,600 --> 00:03:29,400
Asi jo.
I když spíš je to otrava.

17
00:03:29,600 --> 00:03:32,720
Objevilo se to, ale já se
toho chci zbavit, nebo to ukrýt.

18
00:03:36,160 --> 00:03:40,440
Vždycky máš všechno jako první.
Máš tohle a dostalas i tamto.

19
00:03:40,600 --> 00:03:42,240
Tamto budeš mít taky.

20
00:03:42,480 --> 00:03:45,360
Jen bych to chtěla dostat,
než začne škola.

21
00:03:47,360 --> 00:03:51,720
Finn, pověz mi...
Jaký to vlastně je?

22
00:03:51,840 --> 00:03:56,880
Já nevím, nejdřív trochu děsivý.
........