1
00:00:22,000 --> 00:00:28,190
POKOJ 104 IV.
12. díl: Generace

2
00:00:33,440 --> 00:00:36,590
Jedna generace za druhou
se obětovala,

3
00:00:37,190 --> 00:00:40,590
aby jedna generace
za druhou mohla prosperovat.

4
00:01:31,960 --> 00:01:36,760
<i>-Dobrý večer, Keire.</i>
<i>-Dobrý večer, Agnes.</i>

5
00:01:36,960 --> 00:01:40,960
<i>Jak se cítíš před</i>
<i>Obřadem generací v 8.00?</i>

6
00:01:43,080 --> 00:01:45,480
Dobře, Agnes.

7
00:01:46,720 --> 00:01:50,680
<i>Výborně. Stále sis</i>
<i>nevybral obřadní pokrm.</i>

8
00:01:50,920 --> 00:01:55,600
-Jaký to má smysl?
-Keire, víš, že je to tradice.

9
00:02:11,840 --> 00:02:13,000
Mám tě!

10
00:02:31,640 --> 00:02:33,760
Stalo se něco, Keire?

11
00:02:35,120 --> 00:02:37,320
Ne, Agnes.

12
00:02:38,640 --> 00:02:40,640
To jsem ráda.

13
00:02:42,920 --> 00:02:46,240
Agnes, proč tenhle typ pokoje?

14
00:02:49,080 --> 00:02:51,800
<i>Obávám se, že na to</i>
<i>neumím odpovědět, Keire.</i>

15
00:02:54,480 --> 00:02:58,480
-Testovali i jiné pokoje?
-Ano.

16
00:03:11,840 --> 00:03:15,680
<i>Nechápu, proč čteš</i>
<i>stále dokola tu samou knihu.</i>

17
00:03:16,520 --> 00:03:22,400
<i>Můžu ti dát tablet s přístupem</i>
<i>k tisícovkám knih všech žánrů.</i>

18
00:03:23,600 --> 00:03:25,200
Mám tuhle knihu rád.

19
00:03:35,120 --> 00:03:37,080
Keire, máš návštěvu.

20
00:03:42,600 --> 00:03:46,880
Jejda, musím zařídit pár věcí.
Za pár hodin se vrátím.

21
00:03:48,000 --> 00:03:49,400
Ahoj, mami.

22
00:03:53,120 --> 00:03:55,080
Chceš vidět něco zajímavýho?

........