1
00:00:04,590 --> 00:00:08,630
-Kde je pánská šatna?
-Tady na té straně.

2
00:00:09,190 --> 00:00:11,040
Tudy, první dveře nalevo.

3
00:00:11,110 --> 00:00:12,320
A posilovna je kde?

4
00:00:12,400 --> 00:00:14,840
Na konci chodby.

5
00:00:15,360 --> 00:00:16,920
Pořádně spláchni.

6
00:00:23,880 --> 00:00:25,550
Co budeš dělat v šatně?

7
00:00:25,630 --> 00:00:28,480
-Co asi?
-Tos to nemohl udělat nahoře?

8
00:00:30,230 --> 00:00:31,590
Klíč.

9
00:00:32,040 --> 00:00:35,480
Červená. Červená.
Pořád červená.

10
00:00:40,960 --> 00:00:42,190
Pořád zamčeno.

11
00:00:44,800 --> 00:00:48,040
Možná je to... Teď, teď!
Zelená, honem!

12
00:00:57,400 --> 00:01:03,520
SMARTLESS NA CESTÁCH
2. díl

13
00:01:12,590 --> 00:01:17,440
BOSTON

14
00:02:21,040 --> 00:02:23,520
Sám, osamělý.

15
00:02:25,360 --> 00:02:28,240
Žádné myšlenky, jen běh.

16
00:02:29,840 --> 00:02:34,520
Prázdný běh.
Nic nepřichází.

17
00:02:35,720 --> 00:02:38,200
Nic nevychází.

18
00:02:38,400 --> 00:02:41,880
Jen běh jako stroj.

19
00:02:42,920 --> 00:02:44,520
Stroj zůstává prázdný.

20
00:02:45,840 --> 00:02:48,680
Prázdný stroj je cíl.

21
00:02:48,960 --> 00:02:52,080
Prázdná nádoba, stroj.

22
00:02:58,520 --> 00:03:00,080
Je to docela pravda.

23
00:03:07,600 --> 00:03:10,960
Knedlíčková polívka.
Novoanglická škeblová polívka.

24
........