1
00:00:04,070 --> 00:00:08,190
Dámy a pánové,
vítejte u Eric André Show!

2
00:00:47,190 --> 00:00:48,590
A doprdele!

3
00:00:50,800 --> 00:00:56,230
Kurvafix!
Boha jeho, pomozte mi někdo!

4
00:01:09,150 --> 00:01:13,070
Jak se máte?
Proč je tady taková zima?

5
00:01:15,670 --> 00:01:17,920
Čau, jsem Děda Mrazík!

6
00:01:19,360 --> 00:01:23,710
Moc mě sněží.
Vítejte u "Studenýho dílu"!

7
00:01:26,360 --> 00:01:29,630
{\an8}-O čem, že to má být?
-Děda Mrazík, až z toho mrazí

8
00:01:29,760 --> 00:01:32,040
{\an8}Žádný vřelosti, z toho mě porazí

9
00:01:32,110 --> 00:01:36,800
{\an8}<i>Zchladit bude každý chtít</i>
<i>Jsem Noční můra ve Frozen Street</i>

10
00:01:40,040 --> 00:01:41,040
To je opruz.

11
00:01:41,200 --> 00:01:43,120
LED JSME ZPĚT

12
00:01:47,360 --> 00:01:51,560
Paninko, pomůžete mi?
Opravuju ventilaci.

13
00:01:51,720 --> 00:01:54,760
Zasekl jsem se tu!
Za vámi máte termostat.

14
00:01:55,680 --> 00:01:58,200
Přepněte ho na chlazení.

15
00:01:59,320 --> 00:02:00,640
Ale ne moc.

16
00:02:01,040 --> 00:02:02,320
Už běží.

17
00:02:05,160 --> 00:02:07,400
Do hajzlu! Jste celej?

18
00:02:08,800 --> 00:02:10,000
Jsem v cajku.

19
00:02:10,080 --> 00:02:12,120
-Lehněte si.
-Šéfka se to nesmí dozvědět.

20
00:02:12,200 --> 00:02:14,400
A kurva, už sem jde. Kryjte mi záda.

21
00:02:17,680 --> 00:02:20,960
-Utekl ven.
-Co se to tu stalo?

22
00:02:21,400 --> 00:02:24,160
-Kdo zapnul termostat?
-To já, ale navedl mě.

23
........