1
00:00:05,000 --> 00:00:06,000
{\an8}<i>Dobrý večer.</i>

2
00:00:06,130 --> 00:00:07,130
{\an8}ČERSTVÉ ZPRÁVY
ŽIVĚ CNN

3
00:00:07,250 --> 00:00:11,050
{\an8}<i>Chci dnes ohlásit</i>
<i>americkému lidu i světu,</i>

4
00:00:11,170 --> 00:00:13,550
{\an8}<i>že Spojené státy provedly operaci,</i>

5
00:00:13,680 --> 00:00:16,510
{\an8}<i>při které byl zabit Usáma bin Ládin,</i>
<i>vůdce Al-Káidy...</i>

6
00:00:16,640 --> 00:00:20,430
<i>Snažil jsem se vždycky brát</i>
<i>lidskou mysl opravdu vážně.</i>

7
00:00:20,560 --> 00:00:24,100
<i>Možná na ní závisí životy všech,</i>
<i>kdo létají letadlem.</i>

8
00:00:24,230 --> 00:00:26,190
<i>... rozebrána a porážka je teď...</i>

9
00:00:26,310 --> 00:00:28,730
<i>Nová princezna se může ohlížet zpět...</i>

10
00:00:28,860 --> 00:00:30,900
<i>Ale začal jsem se pořád víc zabývat</i>

11
00:00:31,030 --> 00:00:34,740
<i>prováděním nevyzkoušených</i>
<i>testů na pilotech.</i>

12
00:00:35,360 --> 00:00:39,280
<i>Napadlo mě přitom, že by bylo</i>
<i>rozumné dělat riskantnější experimenty</i>

13
00:00:39,410 --> 00:00:41,200
<i>nejprve na zvířatech.</i>

14
00:00:41,790 --> 00:00:44,580
<i>Nakonec jsme se z nich vyvinuli.</i>

15
00:00:46,080 --> 00:00:47,290
Jdeme.

16
00:00:48,080 --> 00:00:52,510
<i>Před pár měsíci jsem poznal manžele,</i>
<i>kteří si nedávno dali naklonovat psa.</i>

17
00:00:53,050 --> 00:00:55,300
Jméno původního psa bylo Achilles

18
00:00:55,430 --> 00:00:58,090
a jeho klony jsou Apollo, Zeus a Théseus.

19
00:00:58,220 --> 00:00:59,470
Ahoj, broučci.

20
00:01:00,220 --> 00:01:02,640
Podíváte se na ně a říkáte si:

21
00:01:02,770 --> 00:01:04,850
"Jo, je to ten samý pes."

22
00:01:04,980 --> 00:01:08,520
<i>Očividně je to věda, která funguje.</i>

23
00:01:08,650 --> 00:01:10,730
Ještě nikdy jsem nelíbal klon.

........