1
00:00:32,448 --> 00:00:39,455
‎DVĚ SONÁTY NA ČTYŘI RUCE

2
00:02:05,458 --> 00:02:10,046
‎DVĚ SONÁTY NA ČTYŘI RUCE

3
00:02:10,630 --> 00:02:12,423
{\an8}‎7. DÍL

4
00:02:22,892 --> 00:02:25,185
{\an8}‎- Můžu jít dovnitř?
‎- Bohužel, pane.

5
00:02:25,186 --> 00:02:28,230
{\an8}‎Sem je zákaz vstupu.

6
00:02:28,231 --> 00:02:30,273
{\an8}‎Nikdo zvenčí sem nesmí.

7
00:02:30,274 --> 00:02:34,487
{\an8}‎Musím mluvit s dirigentem,
‎který vystupoval poslední. Jmenuje se…

8
00:02:35,112 --> 00:02:36,404
{\an8}‎Luca Domenico.

9
00:02:36,405 --> 00:02:38,823
{\an8}‎Ale soutěž ještě probíhá.

10
00:02:38,824 --> 00:02:40,952
{\an8}‎Kontakt s vnějškem není povolen.

11
00:02:45,581 --> 00:02:46,415
{\an8}‎Dobře.

12
00:03:02,264 --> 00:03:03,474
‎Čchoi Čong-jo!

13
00:03:04,058 --> 00:03:04,976
‎Čchoi Čong-jo!

14
00:03:13,693 --> 00:03:14,568
<i>‎Je to Čong-jo.</i>

15
00:03:15,653 --> 00:03:16,696
<i>‎Určitě to je on.</i>

16
00:03:18,114 --> 00:03:19,865
<i>‎Poznal bych tě kdekoli.</i>

17
00:03:25,663 --> 00:03:27,164
‎LUCA DOMENICO: TANEC SMRTI

18
00:03:39,135 --> 00:03:40,094
‎Ano, Sung-une?

19
00:03:40,594 --> 00:03:42,470
‎Je pozdě. Děje se něco?

20
00:03:42,471 --> 00:03:44,473
‎Běž hned na internet

21
00:03:45,099 --> 00:03:48,144
‎a podívej se na video
‎z dirigentské soutěže v Brně.

22
00:03:49,020 --> 00:03:52,023
<i>‎No jo, dneska bylo poslední kolo.</i>

23
00:03:52,898 --> 00:03:56,152
‎Ale proč?
‎Našel jsi někoho, kdo se ti líbí?

24
00:03:56,736 --> 00:03:58,487
‎Čchoi Čong-jo se vrátil.

........