1
00:00:13,558 --> 00:00:17,061
NEMOCNICE BEVERLY REED

2
00:00:17,145 --> 00:00:18,396
<i>Rodina.</i>

3
00:00:18,479 --> 00:00:21,441
<i>Ač je to jednoduché slovo</i>
<i>o šesti písmenech,</i>

4
00:00:21,524 --> 00:00:25,987
<i>ve skutečnosti je to jedno ze slov,</i>
<i>které se nejhůře definují.</i>

5
00:00:27,697 --> 00:00:30,658
<i>Pro některé znamená</i>
<i>jen genetickou vazbu.</i>

6
00:00:31,576 --> 00:00:32,869
Samozřejmě.

7
00:00:32,952 --> 00:00:37,623
Doktoři dělají všechno, co mohou,
aby se postarali o Olivii a dvojčata.

8
00:00:38,249 --> 00:00:42,378
Ale dám vědět Jordanovi.
Dobře. Šťastnou cestu.

9
00:00:42,462 --> 00:00:48,259
<i>Pro jiné znamená celý jejich svět.</i>
<i>Jejich bezpečí, jistotu a sílu.</i>

10
00:00:48,342 --> 00:00:49,844
Jo, je uvnitř.

11
00:00:51,888 --> 00:00:54,640
<i>Znamená lidi,</i>
<i>které si k sobě vybereš.</i>

12
00:00:55,850 --> 00:00:58,102
<i>Ty, kteří tu pro tebe budou.</i>

13
00:00:58,478 --> 00:01:00,188
<i>Obětují se pro tebe.</i>

14
00:01:01,230 --> 00:01:03,399
<i>Tady Spencer. Zanechte vzkaz.</i>

15
00:01:16,120 --> 00:01:18,206
Můžu se na to mrknout? Díky.

16
00:01:20,291 --> 00:01:22,502
<i>Ale ne každý se</i>
<i>do takové rodiny narodí.</i>

17
00:01:22,585 --> 00:01:24,545
NE

18
00:01:29,383 --> 00:01:33,429
<i>Pro některé</i>
<i>znamená rodina i složitost.</i>

19
00:01:36,641 --> 00:01:39,060
<i>Jenže i tu složitou potřebuješ.</i>

20
00:01:40,102 --> 00:01:43,064
<i>Ať už se do ní narodíš,</i>
<i>vybereš si ji</i>

21
00:01:43,147 --> 00:01:44,690
<i>nebo si ji vybuduješ.</i>

22
00:01:48,653 --> 00:01:52,240
<i>Když je složitá, musíš</i>
<i>pracovat na tom udržet si ji.</i>

23
........