1
00:00:00,000 --> 00:00:02,800
TOTO JE PRAVDIVÝ PŘÍBĚH.
PRO DRAMATICKÉ ÚČELY BYLY

2
00:00:02,880 --> 00:00:04,920
V JISTÝCH PŘÍPADECH UDÁLOSTI,
POSTAVY A ČASOVÉ LINIE ZMĚNĚNY.

3
00:00:05,000 --> 00:00:08,200
<i>A točíme, točíme!</i>

4
00:00:08,280 --> 00:00:10,920
<i>No tak, Terry, usměj se.</i>
<i>Raz, dva, tři.</i>

5
00:00:12,280 --> 00:00:17,080
Terry měl tak starostlivé
a milující rodiče.

6
00:00:18,880 --> 00:00:25,240
Říkáte si, co se v Terryho životě
stalo, že ho to svedlo

7
00:00:25,320 --> 00:00:28,320
na jinou cestu než zbytek rodiny.

8
00:00:28,480 --> 00:00:31,640
<i>Nebyla jste na něj naštvaná</i>
<i>nebo jste se na něj</i>

9
00:00:31,720 --> 00:00:33,640
<i>za to, co se stalo, nezlobila?</i>

10
00:00:33,720 --> 00:00:36,680
<i>Před pár dny jsem mu řekl,</i>
<i>že ho mám rád.</i>

11
00:00:38,440 --> 00:00:40,640
<i>Terry!</i>

12
00:00:40,720 --> 00:00:42,480
Bylo tam tolik lásky.

13
00:00:45,280 --> 00:00:48,040
Neudělal to z náhlého popudu,
plánoval to.

14
00:00:50,200 --> 00:00:53,200
Nikdy nezapomenu, ani neodpustím.

15
00:00:54,560 --> 00:00:56,440
- <i>Utíkej.</i>
- <i>Brooklyn.</i>

16
00:00:56,520 --> 00:00:58,000
<i>Utíkej!</i>

17
00:00:58,080 --> 00:01:04,240
Takové věci se mají dít v televizi,
ne v Muhlenbergu v Kentucky.

18
00:01:30,080 --> 00:01:35,120
<i>Adelle a Eugene Wimberlyovi žijí</i>
<i>na rodinném pozemku na venkově.</i>

19
00:01:35,200 --> 00:01:37,800
Wimberly Lane byla malá ulice,

20
00:01:37,880 --> 00:01:42,960
asi kilometr nebo tak nějak dlouhá.

21
00:01:43,040 --> 00:01:48,360
A Adelle a Eugene měli
malý domek na farmě.

22
00:01:49,720 --> 00:01:54,400
<i>Adelle a Eugene mají dvě dcery,</i>
<i>Jeanu a Beverly.</i>
........