1
00:00:09,880 --> 00:00:11,200
<i>Ústřední dispečink.</i>

2
00:00:11,280 --> 00:00:14,160
<i>Volám, protože jsme naši kamarádku,</i>
<i>sousedku odvedle,</i>

3
00:00:14,240 --> 00:00:18,880
<i>od soboty neviděli.</i>
<i>Je to velmi neobvyklé.</i>

4
00:00:22,760 --> 00:00:24,840
Tina byla extrémně vtipná.

5
00:00:24,920 --> 00:00:26,440
Carlie!

6
00:00:26,520 --> 00:00:30,200
Byla praštěná.
Dokázala lidi rozesmát.

7
00:00:30,280 --> 00:00:31,960
Vypadá máma vtipně?

8
00:00:35,400 --> 00:00:40,960
John neměl moc velké sebevědomí.

9
00:00:41,040 --> 00:00:46,480
Musel mít vše pod kontrolou,
aby se cítil lépe.

10
00:00:46,560 --> 00:00:49,120
Dokáže být milý,

11
00:00:49,200 --> 00:00:53,440
a v další minutě netušíte,
co se s ním stalo.

12
00:00:55,360 --> 00:00:58,720
Bylo jasné,
že si to rozhodně neudělala sama.

13
00:00:58,800 --> 00:01:01,080
Místo činu bylo velmi děsivé.

14
00:01:01,840 --> 00:01:04,360
Nepochybně se jednalo o vraždu.

15
00:01:04,440 --> 00:01:06,760
Johne, víte, proč jste tady?

16
00:01:06,840 --> 00:01:08,160
Jo.

17
00:01:08,680 --> 00:01:10,680
Je to velmi smutná situace.

18
00:01:10,760 --> 00:01:12,640
- Je to smutná...
- Ve všech ohledech.

19
00:01:30,280 --> 00:01:34,080
<i>Je duben 2000</i>
<i>a oslavenec Robert Frosco</i>

20
00:01:34,160 --> 00:01:37,240
<i>natáčí svou 36letou</i>
<i>sestru Tinu Sworovou.</i>

21
00:01:38,600 --> 00:01:40,040
Vidíš mě?

22
00:01:40,120 --> 00:01:41,440
Páni.

23
00:01:42,200 --> 00:01:44,440
Nemohla uvěřit, že jsem ji natáčel.
........