1
00:00:00,120 --> 00:00:01,520
TOTO JE PRAVDIVÝ PŘÍBĚH.

2
00:00:01,600 --> 00:00:04,960
NĚKTERÉ UDÁLOSTI A POSTAVY
BYLY KVŮLI DRAMATIZACI ZMĚNĚNY.

3
00:00:07,560 --> 00:00:10,480
Sherri byla člověk,
který chtěl vidět svět.

4
00:00:12,200 --> 00:00:14,760
A Eric chtěl to samé.

5
00:00:15,880 --> 00:00:20,200
Byl velmi charismatický a oblíbený.
Dokončoval právnickou školu.

6
00:00:22,560 --> 00:00:25,320
Vážně jsem věřil, že budou šťastní.

7
00:00:25,400 --> 00:00:27,040
Ahoj, krasavče.

8
00:00:28,800 --> 00:00:32,360
- Tolik jsem se pletl.
<i>- Našel jsem svou ženu.</i>

9
00:00:32,440 --> 00:00:34,960
<i>- Dýchá?</i>
<i>- Ne!</i>

10
00:00:36,400 --> 00:00:39,080
Jako jediná viděla
jeho temnou stránku.

11
00:00:41,560 --> 00:00:43,120
Ne.

12
00:00:44,160 --> 00:00:46,680
Věří lžím, které napovídal ostatním.

13
00:00:48,080 --> 00:00:50,680
Eric všechny oklamal, včetně mě.

14
00:01:02,960 --> 00:01:07,040
AMERICKÉ MONSTRUM

15
00:01:10,080 --> 00:01:13,640
<i>Červen 2012, Watertown, Wisconsin.</i>

16
00:01:25,400 --> 00:01:28,600
<i>Eric a Sherri Ponsatiovi</i>
<i>mají svůj svatební den,</i>

17
00:01:28,680 --> 00:01:30,200
<i>o kterém vždy snili.</i>

18
00:01:32,280 --> 00:01:35,800
Byl to krásný den.
Měl jsem z nich obou radost.

19
00:01:39,200 --> 00:01:42,240
To jsem já. Vedu Sherri k oltáři.

20
00:01:45,280 --> 00:01:49,600
Každý táta by měl vést
svou dceru k oltáři.

21
00:01:50,560 --> 00:01:52,480
Byla to nádherná nevěsta.

22
00:01:54,720 --> 00:01:59,200
Měl jsem Erica rád.
Byl jsem pyšný, že je to můj zeť.

23
00:01:59,280 --> 00:02:02,320
........