1
00:00:00,080 --> 00:00:01,480
TOTO JE PRAVDIVÝ PŘÍBĚH.

2
00:00:01,560 --> 00:00:04,920
NĚKTERÉ UDÁLOSTI A POSTAVY
BYLY KVŮLI DRAMATIZACI ZMĚNĚNY.

3
00:00:06,080 --> 00:00:07,640
Miluju tě, miluju tě.

4
00:00:07,720 --> 00:00:10,200
Máma se celý život starala o lidi.

5
00:00:11,280 --> 00:00:14,800
Byla to ta nejlepší babička,
kterou kdo mohl kdy mít.

6
00:00:16,240 --> 00:00:19,360
Měla jsem pocit,
že Marshall Ann opravdu miluje.

7
00:00:20,000 --> 00:00:22,640
- Počkat.
- Říkala mu "zlato".

8
00:00:22,720 --> 00:00:25,440
Vypadali jako šťastný manželský pár.

9
00:00:27,440 --> 00:00:29,080
Zbláznil ses?

10
00:00:29,160 --> 00:00:31,440
Musela se soustředit jen na něj.

11
00:00:33,520 --> 00:00:36,360
Řekl jsem, že musí odejít.

12
00:00:36,440 --> 00:00:40,360
Ukazoval svou temnou stránku.
Něco se dělo.

13
00:00:41,200 --> 00:00:43,000
Bylo to otřesné.

14
00:00:43,680 --> 00:00:46,720
Těžko se dá věřit,
že by toho byl schopný.

15
00:00:47,640 --> 00:00:49,280
Je to čiré zlo.

16
00:00:58,680 --> 00:01:02,640
AMERICKÉ MONSTRUM

17
00:01:02,720 --> 00:01:07,440
- Šťastné výročí.
- Díky. Počkej.

18
00:01:07,520 --> 00:01:10,120
<i>19. srpen 1995.</i>

19
00:01:10,200 --> 00:01:15,000
<i>Ann a Marshall Metzovi</i>
<i>slaví své 25. výročí svatby.</i>

20
00:01:15,080 --> 00:01:16,760
Překvapení!

21
00:01:17,440 --> 00:01:20,560
- Šťastné výročí!
- Hele!

22
00:01:21,760 --> 00:01:26,320
Ann byla hodně společenská.

23
00:01:26,400 --> 00:01:31,000
Byla to milující osoba.
........