1
00:00:00,080 --> 00:00:01,480
TOTO JE PRAVDIVÝ PŘÍBĚH.

2
00:00:01,560 --> 00:00:04,800
NĚKTERÉ UDÁLOSTI A POSTAVY
BYLY KVŮLI DRAMATIZACI ZMĚNĚNY.

3
00:00:04,880 --> 00:00:08,000
Já to dám. Nebo myslíš, že ne?

4
00:00:08,680 --> 00:00:10,520
Matt byl fajn společník.

5
00:00:11,240 --> 00:00:15,080
- Lepšího kamaráda jsem mít nemohl.
- A ještě bez rukou.

6
00:00:16,240 --> 00:00:22,200
Když jsem Ridu poznala,
přišla mi milá a starostlivá.

7
00:00:23,080 --> 00:00:25,800
Když Matt někoho miloval,

8
00:00:25,880 --> 00:00:28,960
miloval ho celým svým srdcem.

9
00:00:30,680 --> 00:00:34,160
Rida mezi Matta a ostatní
vrážela klín.

10
00:00:35,520 --> 00:00:37,360
Byl jako loutka v její moci.

11
00:00:37,960 --> 00:00:42,560
Nikoho by nenapadlo,
že by mohla být tak zlá.

12
00:00:42,640 --> 00:00:44,240
Prosím. Prosím.

13
00:00:44,320 --> 00:00:46,640
Pomoc!

14
00:00:46,720 --> 00:00:48,920
Rida stále měnila svou verzi.

15
00:00:51,040 --> 00:00:55,880
Něco takového
může udělat jen hodně zlý člověk.

16
00:01:06,160 --> 00:01:09,880
AMERICKÉ MONSTRUM

17
00:01:10,760 --> 00:01:14,040
OCEAN CITY, MARYLAND
ČERVENEC 2015

18
00:01:15,520 --> 00:01:18,200
Tak jo.

19
00:01:25,000 --> 00:01:27,200
Matt měl skvělý smysl pro humor.

20
00:01:27,280 --> 00:01:30,640
Rád lidi rozesmával
a pořád dělal opičky.

21
00:01:33,120 --> 00:01:34,840
Pardon.

22
00:01:35,320 --> 00:01:39,400
- A navíc to byl hodný člověk.
- Zkus to tady odtud.

23
00:01:39,480 --> 00:01:43,520
<i>Mladý pár Matt a Rida Hendershotovi</i>
........