1
00:00:00,000 --> 00:00:01,480
TOTO JE PRAVDIVÝ PŘÍBĚH.

2
00:00:01,560 --> 00:00:04,960
NĚKTERÉ UDÁLOSTI A POSTAVY
BYLY KVŮLI DRAMATIZACI ZMĚNĚNY.

3
00:00:10,000 --> 00:00:13,640
Margarita byla zlatíčko.

4
00:00:13,720 --> 00:00:16,800
Všichni věděli, že Rogelia miluje.

5
00:00:16,880 --> 00:00:19,320
Vypadali spolu spokojeně.

6
00:00:19,400 --> 00:00:22,480
- Vyhraju.
- Seš zlej.

7
00:00:23,240 --> 00:00:27,680
Ten vztah se mi zdál uspěchaný.
Byla tak mladá,

8
00:00:27,760 --> 00:00:32,000
přišlo mi, že hlídá, s kým se vídá.

9
00:00:32,080 --> 00:00:34,880
Jistým způsobem jí byl posedlý.

10
00:00:34,960 --> 00:00:36,400
Měl násilnickou minulost.

11
00:00:36,480 --> 00:00:39,200
<i>Tísňová linka, jak vám mohu pomoci?</i>

12
00:00:39,280 --> 00:00:41,280
<i>Je v jeho autě. V bezvědomí.</i>

13
00:00:43,360 --> 00:00:46,840
Takové věci jsem znala jen ze zpráv.

14
00:00:47,800 --> 00:00:50,240
To, co jí provedl,

15
00:00:50,320 --> 00:00:54,080
to si vůbec nezasloužila.

16
00:01:06,480 --> 00:01:10,960
AMERICKÉ MONSTRUM

17
00:01:12,120 --> 00:01:16,000
SOUTH SIOUX CITY, NEBRASKA
SRPEN 2013

18
00:01:16,080 --> 00:01:18,960
Pozor na dveře.

19
00:01:20,360 --> 00:01:24,000
<i>Margarita a Rogelio Morales</i>
<i>oslavují miminko,</i>

20
00:01:24,080 --> 00:01:26,480
<i>které se má brzy narodit.</i>

21
00:01:26,560 --> 00:01:28,760
Rozrazila jsem dveře.

22
00:01:28,840 --> 00:01:31,160
- Trochu rychleji.
- Běž rovně.

23
00:01:31,240 --> 00:01:36,440
Udělali jsme výzdobu, objednali dort.

24
00:01:36,520 --> 00:01:38,400
........