1
00:00:01,080 --> 00:00:02,520
Já nehraju.

2
00:00:02,600 --> 00:00:03,920
<i>Byla jsem na ni hrdá.</i>

3
00:00:04,000 --> 00:00:06,600
Byla mladá, krásná, chytrá.

4
00:00:07,240 --> 00:00:10,840
Myslím, že jsem nepotkala nikoho,
kdo by řekl něco špatného o Ashley.

5
00:00:10,920 --> 00:00:12,320
<i>A on byl ten zábavný.</i>

6
00:00:12,400 --> 00:00:14,000
Podívejte se do kamery.

7
00:00:14,080 --> 00:00:18,120
<i>Terry sliboval:</i>
<i>"Postarám se o tebe a tvé dítě."</i>

8
00:00:18,200 --> 00:00:19,880
Udělala by pro něj cokoli.

9
00:00:19,960 --> 00:00:21,920
-Podívej na Ashley.
-Nekoukej mi na talíř.

10
00:00:22,000 --> 00:00:24,560
<i>Možná neměla pocit,</i>
<i>že je to kontrolující.</i>

11
00:00:24,640 --> 00:00:26,160
Zatřes s tím!

12
00:00:26,240 --> 00:00:28,720
Ale za zavřenými dveřmi
jí říkal: "Jsi tlustá."

13
00:00:28,800 --> 00:00:31,920
<i>Terry ji v tom cyklu držel záměrně.</i>

14
00:00:32,000 --> 00:00:34,200
<i>Byly tam samé varovné signály.</i>

15
00:00:34,280 --> 00:00:36,520
Uvnitř jsem věděla, že není dobrý.

16
00:00:36,600 --> 00:00:38,680
<i>Říkáte, že vás někdo honí se zbraní?</i>

17
00:00:40,200 --> 00:00:41,680
Pořád z toho mám noční můry.

18
00:00:41,760 --> 00:00:43,440
Jsem pošahanej.

19
00:00:54,200 --> 00:00:58,000
AMERICKÉ MONSTRUM

20
00:00:59,080 --> 00:01:02,640
{\an8}AKVÁRIUM V CENTRU HOUSTONU,
TEXAS – LÉTO 2004

21
00:01:06,360 --> 00:01:09,800
<i>Dvacetiletá Ashley Bucková</i>
<i>je na dovolené se svým synem...</i>

22
00:01:09,880 --> 00:01:11,440
Jedeme.

23
00:01:11,520 --> 00:01:15,320
<i>...rodinou a partnerem,</i>
<i>36letým Terry Barlowem.</i>

........