1
00:00:00,440 --> 00:00:01,440
Není to hezké?

2
00:00:02,000 --> 00:00:03,560
Jo, krása.

3
00:00:03,640 --> 00:00:05,840
Díky, žes nám to předvedla.

4
00:00:05,920 --> 00:00:09,640
Babička Vicky
byla vždycky plná světla.

5
00:00:12,160 --> 00:00:14,240
<i>Všechny vítala s otevřenou náručí.</i>

6
00:00:15,680 --> 00:00:19,320
<i>Ryan byl vtipný, hezký kluk.</i>

7
00:00:19,400 --> 00:00:20,480
Kamaráde, ne.

8
00:00:21,320 --> 00:00:22,320
Copak to je?

9
00:00:22,400 --> 00:00:25,760
Ale jak stárnul, začaly problémy.

10
00:00:27,960 --> 00:00:33,600
Vicky se hodně bála,
ale zároveň Ryana milovala.

11
00:00:35,040 --> 00:00:39,600
"Mami, pro své bezpečí
ho dostaň z domu."

12
00:00:40,440 --> 00:00:46,280
Celoživotní nenávist a zlost,
prostě brutalita a barbarství.

13
00:00:55,320 --> 00:01:00,200
AMERICKÉ MONSTRUM

14
00:01:00,760 --> 00:01:02,880
{\an8}-To je její.
-Co tam je?

15
00:01:02,960 --> 00:01:04,280
{\an8}PROSINEC 2008

16
00:01:04,360 --> 00:01:06,440
{\an8}To patří Steffie. Vím, co tam je.

17
00:01:07,080 --> 00:01:08,880
Přesně to jsem chtěla, Pixos.

18
00:01:10,920 --> 00:01:13,080
<i>Pětapadesátiletá Vicky Burksová</i>

19
00:01:13,160 --> 00:01:15,560
<i>si užívá svátky s rodinou.</i>

20
00:01:15,640 --> 00:01:16,880
<i>To je u mých rodičů.</i>

21
00:01:16,960 --> 00:01:18,000
{\an8}VICKYIN SYN

22
00:01:18,080 --> 00:01:19,400
{\an8}Máma rozdává dárky.

23
00:01:19,960 --> 00:01:22,800
<i>Ryan v pozadí hraje hru,</i>

24
00:01:22,880 --> 00:01:24,120
<i>sedí vedle mámy.</i>
........