1
00:00:00,000 --> 00:00:02,000
Měli bychom se jít najíst.

2
00:00:02,080 --> 00:00:06,080
Jenea je úžasná mladá dáma.

3
00:00:06,720 --> 00:00:10,840
<i>Její bratr Donell</i>
<i>byl náš rodinný módní poradce.</i>

4
00:00:10,920 --> 00:00:12,640
Snažím se vyhrát cenu.

5
00:00:12,720 --> 00:00:17,320
<i>Roy ji uměl rozesmát a rozhihňat.</i>

6
00:00:18,760 --> 00:00:24,280
Ale tolik se soustředil na svůj
úspěch, že ho nezajímal ten její.

7
00:00:24,360 --> 00:00:26,320
<i>A má vznětlivou povahu.</i>

8
00:00:27,080 --> 00:00:29,680
Měl pocit, že mu bylo ublíženo.

9
00:00:29,800 --> 00:00:33,600
<i>Bojím se toho, co může ztratit,</i>

10
00:00:33,680 --> 00:00:35,760
pokud oba půjdou tímto směrem.

11
00:00:35,840 --> 00:00:37,160
Prásk.

12
00:00:38,440 --> 00:00:40,360
Zase se střílí.

13
00:00:40,440 --> 00:00:42,960
Měli jsme plány,
ale tohle v nich nebylo.

14
00:00:52,080 --> 00:00:56,120
AMERICKÉ MONSTRUM

15
00:00:56,880 --> 00:01:00,520
{\an8}COLUMBUS, OHIO
PROSINEC 2009

16
00:01:02,200 --> 00:01:03,480
Podívej se na mé břicho.

17
00:01:03,960 --> 00:01:04,960
Ahoj.

18
00:01:06,520 --> 00:01:07,800
Neubliž si.

19
00:01:09,920 --> 00:01:11,800
- Pro mě dárek nemáš.
- Mám.

20
00:01:11,880 --> 00:01:12,880
Odpověz...

21
00:01:13,600 --> 00:01:15,800
Něco vyhraju a dám ti to.

22
00:01:17,960 --> 00:01:21,680
<i>Těhotná Jenea Loganová</i>
<i>pořádá miminkovskou oslavu...</i>

23
00:01:21,760 --> 00:01:22,760
Pozdrav.

24
00:01:22,840 --> 00:01:26,240
........