1
00:00:02,180 --> 00:00:04,300
<i>Neobyčejné lékařské příběhy...</i>

2
00:00:05,220 --> 00:00:09,820
Účelem této operace bylo
odsunout mozek dozadu,

3
00:00:09,900 --> 00:00:13,580
uzavřít díru a pak oko odstranit.

4
00:00:14,860 --> 00:00:17,420
<i>...vzácné choroby...</i>

5
00:00:18,340 --> 00:00:21,140
Žádný doktor zatím nedokázal
její nemoc vyléčit,

6
00:00:21,220 --> 00:00:24,340
ani její stav
správně diagnostikovat.

7
00:00:25,220 --> 00:00:27,060
<i>...neobvyklé stavy...</i>

8
00:00:27,140 --> 00:00:31,540
Mívám několik záchvatů,
čtyřicetkrát denně.

9
00:00:31,620 --> 00:00:35,100
Nejhorší záchvat je,
když se probudím slepá.

10
00:00:36,420 --> 00:00:39,580
<i>Tři neuvěřitelné příběhy</i>
<i>o odhodlání...</i>

11
00:00:40,340 --> 00:00:44,100
Každé dva roky provedli
nějakou korektivní operaci,

12
00:00:44,180 --> 00:00:47,380
celkem asi 22 operací
na mém obličeji.

13
00:00:47,460 --> 00:00:49,940
<i>...statečnosti...</i>
-I když mi řekli,

14
00:00:50,020 --> 00:00:52,620
že možná už nebudu chodit,

15
00:00:52,700 --> 00:00:54,660
podařilo se mi vstát a jít dál.

16
00:00:54,740 --> 00:00:57,020
<i>...a silné touze po životě.</i>

17
00:00:57,100 --> 00:00:59,620
A celá tahle cesta
mě naučila jedno.

18
00:00:59,700 --> 00:01:03,300
Od Amita, chlapce, který se nikdy
nepřijal, k tomu, co nyní říká:

19
00:01:03,380 --> 00:01:06,100
"Tohle jsem já.
Ber, nebo nech být."

20
00:01:20,420 --> 00:01:24,620
<i>Pojďte natočit mojí latrínu.</i>
<i>Mám latrínu, přijeď ji natočit!</i>

21
00:01:24,700 --> 00:01:26,740
<i>V anglickém Birminghamu</i>

22
00:01:26,820 --> 00:01:30,900
<i>je pětiletý Amit Ghose doma</i>
........