1
00:00:02,800 --> 00:00:05,040
Nejdřív jsem za to vinila vězně.

2
00:00:08,480 --> 00:00:10,640
Athena! Policie!

3
00:00:10,720 --> 00:00:15,360
Pracovala ve věznici
a ten den nepřišla do práce.

4
00:00:15,440 --> 00:00:18,880
Počkat, je tu hodně krve.

5
00:00:19,880 --> 00:00:21,560
Podřízli jí krk.

6
00:00:22,600 --> 00:00:25,200
Nebyl pohřeb.

7
00:00:25,280 --> 00:00:27,640
Nepohřbili ji.

8
00:00:27,720 --> 00:00:29,440
Žádné uzavření.

9
00:00:32,320 --> 00:00:36,080
Nenašli jsme mobil,
což je velmi neobvyklé.

10
00:00:36,160 --> 00:00:40,040
Máme jiné možnosti,
jak se dostat ke komunikacím.

11
00:00:40,120 --> 00:00:42,840
Stroj vám nemůže lhát.

12
00:00:43,440 --> 00:00:47,680
Jenom pachatel mohl vědět,
že se vražda stala na Ninth Street.

13
00:00:47,760 --> 00:00:50,960
Hlavnímu vyšetřovateli jsem řekla,
že ho máme.

14
00:01:25,200 --> 00:01:30,040
To odpoledne jsme si
po práci povídaly po telefonu.

15
00:01:30,120 --> 00:01:34,720
S Athenou jsme si byly blízko,
protože jsme byly pořád spolu.

16
00:01:35,960 --> 00:01:39,200
Volaly jsme si i po práci.

17
00:01:39,280 --> 00:01:41,400
Já jsem dělala domácké práce.

18
00:01:44,040 --> 00:01:48,560
Ona řekla, že má příchozí hovor.

19
00:01:49,640 --> 00:01:54,080
Že nepoznává číslo
a že mi zavolá zpátky.

20
00:01:54,160 --> 00:01:55,640
Hned mi zavolá.

21
00:01:58,000 --> 00:02:02,120
Já jsem dál prala prádlo
a ona mi zavolala v 17:45.

22
00:02:03,480 --> 00:02:06,560
A já neodpověděla.

23
00:02:07,640 --> 00:02:09,040
Nezavolala jsem jí.
........