1
00:00:03,280 --> 00:00:07,320
<i>V ten den</i>
<i>světlo v očích mé rodiny pohaslo.</i>

2
00:00:10,520 --> 00:00:12,960
A už se nikdy znova nerozsvítí.

3
00:00:17,720 --> 00:00:19,320
Byla to chaotická rvačka.

4
00:00:20,640 --> 00:00:22,800
<i>Blížilo se to vzbouření.</i>

5
00:00:24,880 --> 00:00:27,720
Přišli tam připravení do války.

6
00:00:31,800 --> 00:00:33,400
Můžou přijet záchranáři.

7
00:00:34,480 --> 00:00:36,520
<i>Bylo tam tolik lidí</i>

8
00:00:36,600 --> 00:00:39,840
<i>a přesto nikdo neviděl</i>
<i>vraždu samotnou.</i>

9
00:00:39,920 --> 00:00:41,400
Byla schovaná v chaosu.

10
00:00:42,680 --> 00:00:45,320
<i>Lidé vytvářejí digitální stopu,</i>

11
00:00:45,400 --> 00:00:48,240
<i>aniž by věděli,</i>
<i>že ji můžeme sledovat.</i>

12
00:00:48,320 --> 00:00:53,000
<i>Musíme se podívat na data</i>
<i>a vědecky je zanalyzovat,</i>

13
00:00:53,080 --> 00:00:54,760
<i>abychom dešifrovali chaos.</i>

14
00:00:56,040 --> 00:00:57,880
Museli jsme na to přijít.

15
00:01:29,200 --> 00:01:31,280
<i>911, jaký máte problém?</i>

16
00:01:31,360 --> 00:01:33,000
<i>Někdo sem přijíždí,</i>

17
00:01:33,080 --> 00:01:36,080
<i>jak s váma mluvím,</i>
<i>přijíždějí sem auta.</i>

18
00:01:36,160 --> 00:01:38,760
<i>To neuděláme! Neuděláme to!</i>

19
00:01:38,840 --> 00:01:41,000
<i>Neuděláme to!</i>

20
00:01:41,080 --> 00:01:42,560
- <i>Ne!</i>
- <i>Ne!</i>

21
00:01:44,920 --> 00:01:46,720
<i>Je tam někdo?</i>

22
00:01:48,200 --> 00:01:50,880
<i>Ne, jede touhle cestou. Tudy.</i>

23
00:01:50,960 --> 00:01:53,000
<i>Prosím, zavolejte policii.</i>

24
00:01:57,840 --> 00:01:59,800
........