1
00:00:09,960 --> 00:00:15,140
<i>Okresní veletrh se koná jednou za rok</i>
<i>a s ním přichází i konec léta.</i>

2
00:00:15,720 --> 00:00:18,470
{\an8}<i>Pro děti je to poslední chvilka potěšení,</i>

3
00:00:18,560 --> 00:00:22,020
{\an8}<i>než se vrátí k náročné práci ve škole.</i>

4
00:00:22,600 --> 00:00:26,980
<i>Pro farmáře toto období znamená</i>
<i>vyvrcholení dřiny uplynulé sezóny</i>

5
00:00:28,230 --> 00:00:31,570
{\an8}<i>a naději,</i>
<i>že všechna tvrdá práce bude odměněna.</i>

6
00:00:32,570 --> 00:00:37,780
{\an8}<i>Stejné očekávání je i před Vánocemi.</i>

7
00:00:43,000 --> 00:00:45,620
{\an8}Vlnu bodují takto.

8
00:00:45,710 --> 00:00:50,920
Čtyři body za kvalitu,
dva za délku a čtyři za množství.

9
00:00:51,000 --> 00:00:54,970
Hádejte, kolik bodů jsem nasbíral,
když jsem vyhrál první modrou stuhu.

10
00:00:55,050 --> 00:00:56,840
Dvě stě dvacet dva-dva-dva!

11
00:00:56,930 --> 00:01:00,220
Devět. Nejvyšší možné skóre je deset.

12
00:01:00,310 --> 00:01:02,520
Takže nemusíš být dokonalý, abys vyhrál?

13
00:01:02,600 --> 00:01:05,980
Devět je velmi vzácné skóre.
A nikdo není dokonalý.

14
00:01:06,060 --> 00:01:07,350
To by stačilo.

15
00:01:07,440 --> 00:01:10,020
Wilbur si musí odpočinout.
Čeká ho velký den.

16
00:01:10,110 --> 00:01:11,150
To tebe taky!

17
00:01:11,230 --> 00:01:13,240
Ani ty jsi na veletrhu ještě nikdy nebyla.

18
00:01:15,900 --> 00:01:17,700
Wilbure, poslyš.

19
00:01:17,780 --> 00:01:19,910
Nemůžu s tebou na ten veletrh jít.

20
00:01:19,990 --> 00:01:22,080
Cože? Proč ne?

21
00:01:22,160 --> 00:01:25,620
Protože potřebuji zůstat doma a pracovat.

22
00:01:25,710 --> 00:01:27,210
Musím naklást vajíčka.

23
00:01:27,290 --> 00:01:30,210
- Ty umíš klást vajíčka?
- Jistě. Jsem všestranná.

........