1
00:00:00,080 --> 00:00:02,080
Viděli jste...

2
00:00:02,400 --> 00:00:04,400
Je to nebezpečně napjaté.

3
00:00:05,800 --> 00:00:10,400
90 minut na přípravu pouště
"Den mrtvých" s habanero kořením.

4
00:00:11,040 --> 00:00:13,640
Tvoje poušt' ke dni mrtvýh
se skvěle povedla.

5
00:00:13,720 --> 00:00:17,280
- Děkuji.
- Jeden z vašich dezertů ožil.

6
00:00:17,600 --> 00:00:19,280
- Michelle
- Úžasné, dobrá práce.

7
00:00:19,440 --> 00:00:21,560
Zbývá Tamara a John.

8
00:00:21,640 --> 00:00:25,000
Necítím pomeranč,
tequilu ani skořici.

9
00:00:25,680 --> 00:00:28,640
Nechutná to jako pusinky.
Chutná to jako obyčejné máslo.

10
00:00:28,760 --> 00:00:30,760
- Ne!
- Johne, mrzí mě to,

11
00:00:30,840 --> 00:00:32,840
ale dnes nás opustíš ty.

12
00:00:40,520 --> 00:00:42,520
Oh, můj Bože. To je Jeff?

13
00:00:44,320 --> 00:00:47,000
To je člověk.
A rozběhne se na nás.

14
00:00:50,040 --> 00:00:53,680
-Myslela jsem, že je to Jeff!
-Pekaři! Vítejte ve finále!

15
00:00:54,320 --> 00:00:59,880
Na konci dnešního dne jeden
z vás odejde s výhrou 25 000 dolarů

16
00:01:00,680 --> 00:01:03,520
a titulem šampiona.

17
00:01:03,640 --> 00:01:06,960
Zbývají už jen dvě výzvy
mezi mnou a výhrou.

18
00:01:07,560 --> 00:01:12,480
Ve strašidelných příbězích
hraje temný les velkou roli.

19
00:01:12,600 --> 00:01:15,000
Protože stromy mohou být strašidelné.

20
00:01:18,440 --> 00:01:22,440
-Hej, pekaři! Jak se vám daří?

21
00:01:22,520 --> 00:01:25,880
Panebože, to je Duff!
To jsem vůbec nečekala.

22
00:01:25,960 --> 00:01:27,960
- Duffe jak se máš?
........