1
00:00:02,790 --> 00:00:06,210
<i>Studio Warner Bros.,</i>
<i>Leavesden, Anglie.</i>

2
00:00:07,420 --> 00:00:09,840
<i>Místo, kde oživl</i>
<i>magický svět světově proslulých</i>

3
00:00:09,960 --> 00:00:11,260
<i>filmů </i>Harryho Pottera.

4
00:00:11,920 --> 00:00:14,760
<i>Dnes poprvé</i>

5
00:00:14,880 --> 00:00:17,510
<i>sem bylo pozváno devět párů</i>

6
00:00:17,640 --> 00:00:19,510
<i>těch nejlepších pekařů</i>
<i>na světě,</i>

7
00:00:19,600 --> 00:00:22,100
<i>aby se zúčastnili</i>
<i>výjimečné soutěže.</i>

8
00:00:22,180 --> 00:00:23,640
Úžasné.

9
00:00:24,350 --> 00:00:27,560
<i>Aby vytvořili</i>
<i>magická jedlá díla</i>

10
00:00:27,650 --> 00:00:31,320
<i>inspirovaná světem</i>
<i>Harryho Pottera.</i>

11
00:00:31,400 --> 00:00:32,610
-Ano!
-Vypadá to skvěle.

12
00:00:32,690 --> 00:00:33,860
To dáme. To dáme.

13
00:00:34,360 --> 00:00:37,950
<i>Své úchvatné výtvory</i>
<i>budou prezentovat</i>

14
00:00:38,160 --> 00:00:41,370
<i>v těchto dech beroucích</i>
<i>původních kulisách.</i>

15
00:00:41,450 --> 00:00:43,460
<i>Představujeme vám</i>

16
00:00:43,540 --> 00:00:44,910
<i>Patronovo zaklínadlo.</i>

17
00:00:45,670 --> 00:00:48,290
<i>Mám lustr celý z isomaltu.</i>

18
00:00:48,380 --> 00:00:49,920
<i>Nepovede je nikdo jiný...</i>

19
00:00:50,000 --> 00:00:51,920
Vítejte na nástupišti 9 a 3/4!

20
00:00:52,010 --> 00:00:54,380
<i>...než samotná</i>
<i>dvojčata Weasleyova,</i>

21
00:00:54,470 --> 00:00:56,090
<i>James a Oliver Phelps.</i>

22
00:00:56,180 --> 00:00:57,510
-Připraven?
-Připraven, Georgi?

23
........