1
00:00:00,750 --> 00:00:04,620
<i>Studio Warner Bros.,</i>
<i>Leavesden v Anglii,</i>

2
00:00:05,290 --> 00:00:08,340
<i>kde se natáčely filmy</i>
Harryho Pottera

3
00:00:08,670 --> 00:00:12,090
<i>a kde se koná</i>
<i>tato kulinářská soutěž,</i>

4
00:00:12,170 --> 00:00:13,880
<i>-která nemá obdoby.</i>
-Tady jsou.

5
00:00:16,470 --> 00:00:18,970
<i>-V minulém díle...</i>
-Nechť pečení započne!

6
00:00:19,060 --> 00:00:22,100
<i>...členové šesti týmů cukrářů</i>
<i>vytvořili sladké výtvory...</i>

7
00:00:22,180 --> 00:00:24,890
Přišla jsem dokázat,
že peču úžasně.

8
00:00:25,270 --> 00:00:28,310
<i>...které byly natolik působivé,</i>
<i>že za ně získali lístky</i>

9
00:00:28,400 --> 00:00:29,690
<i>na Bradavický expres...</i>

10
00:00:31,780 --> 00:00:34,150
<i>a do dalšího kola soutěže.</i>

11
00:00:35,570 --> 00:00:38,530
<i>Dnes budou naše týmy pokračovat</i>
<i>v dobrodružství</i>

12
00:00:38,660 --> 00:00:41,040
<i>na dalším kouzelném místě.</i>

13
00:00:41,490 --> 00:00:44,830
<i>Hodnotit je bude</i>
<i>velmi speciální host</i>

14
00:00:45,420 --> 00:00:48,040
<i>a tato výzva dovede</i>
<i>naše týmy na hranice</i>

15
00:00:48,080 --> 00:00:49,170
<i>jejich možností.</i>

16
00:00:49,250 --> 00:00:50,800
Musíme si pospíšit.

17
00:00:50,880 --> 00:00:53,010
Je po mně.

18
00:00:55,550 --> 00:01:02,520
HARRY POTTER: KOUZELNÉ PEČENÍ

19
00:01:04,770 --> 00:01:07,560
-Bože můj.
-Ty jo!

20
00:01:09,560 --> 00:01:12,320
To je něco.

21
00:01:12,400 --> 00:01:15,320
<i>Je to tak neskutečné stát</i>
<i>v Gringottově bance.</i>

22
00:01:15,950 --> 00:01:18,160
Cítím se jako jedna
........