1
00:00:00,600 --> 00:00:01,840
STUDIO WARNER BROS. LONDÝN

2
00:00:01,960 --> 00:00:03,240
<i>Soutěž se vyostřuje...</i>

3
00:00:03,440 --> 00:00:04,480
Ne!

4
00:00:04,560 --> 00:00:07,600
<i>...tady ve studiu Warner Bros.</i>
<i>v Leavesdenu.</i>

5
00:00:09,440 --> 00:00:10,600
<i>Minule</i>

6
00:00:10,680 --> 00:00:14,440
<i>se pekaři utkali ve třech</i>
<i>duelech proti sobě.</i>

7
00:00:15,920 --> 00:00:17,800
<i>Ze tří vítězných týmů</i>

8
00:00:18,720 --> 00:00:22,200
<i>vytvořili Elizabeth a Juan</i>
<i>tu nejvíce působivou poctu</i>

9
00:00:22,320 --> 00:00:23,680
<i>Gringottově kouzelnické bance.</i>

10
00:00:24,160 --> 00:00:26,200
Důkazem jsou zvuky,
které vychází

11
00:00:26,320 --> 00:00:27,680
tady dole z Warwicka.

12
00:00:28,640 --> 00:00:31,000
<i>Ale s jedním týmem</i>
<i>jsme se museli rozloučit.</i>

13
00:00:31,080 --> 00:00:32,480
Kimberly a Ashley,

14
00:00:32,560 --> 00:00:34,160
mrzí nás to,
ale vaše cesta tady končí.

15
00:00:36,120 --> 00:00:38,640
<i>Dnes našich zbylých pět týmů</i>

16
00:00:38,800 --> 00:00:40,840
<i>vstoupí do nejznámější</i>

17
00:00:40,920 --> 00:00:42,600
<i>nákupní čtvrti</i>
<i>kouzelnického světa,</i>

18
00:00:44,000 --> 00:00:46,760
<i>kde vytvoří</i>
<i>dechberoucí sladkosti</i>

19
00:00:47,880 --> 00:00:50,680
<i>a otevřou vlastní obchod,</i>
<i>přičemž budou doufat,</i>

20
00:00:50,760 --> 00:00:52,920
<i>že udělají dojem na své</i>
<i>doposud nejtvrdší kritiky.</i>

21
00:00:53,520 --> 00:00:56,080
Odteď máte otevřeno!

22
00:01:00,920 --> 00:01:07,840
HARRY POTTER:
KOUZELNÉ PEČENÍ

23
........