1
00:00:02,200 --> 00:00:06,160
<i>V minulém díle</i>
Harry Potter: Kouzelné pečení

2
00:00:06,280 --> 00:00:09,400
<i>vytvořily týmy díla</i>
<i>vzdorující gravitaci...</i>

3
00:00:09,480 --> 00:00:10,960
To zvládneme.
To zvládneme.

4
00:00:11,080 --> 00:00:13,520
<i>...oslavující černou magii...</i>

5
00:00:13,720 --> 00:00:15,400
Vypadá to vážně strašidelně.

6
00:00:15,480 --> 00:00:18,200
<i>...a představily je</i>
<i>v Zapovězeném lese.</i>

7
00:00:18,320 --> 00:00:20,560
-Páni.
-Děsivé.

8
00:00:21,040 --> 00:00:23,040
<i>Miko a Chris si</i>
<i>zajistili první vítězství</i>

9
00:00:23,120 --> 00:00:24,240
<i>v soutěži.</i>

10
00:00:24,440 --> 00:00:27,280
Opravdová oslava černé magie.

11
00:00:27,720 --> 00:00:30,320
Konečně jsme něco vyhráli.

12
00:00:30,440 --> 00:00:32,880
<i>Lisiny a Mitziny chutě</i>
<i>si získaly porotce...</i>

13
00:00:32,960 --> 00:00:34,920
Cítím vaše srdce.

14
00:00:35,000 --> 00:00:38,040
<i>...ale jejich prezentace</i>
<i>to neustála.</i>

15
00:00:38,280 --> 00:00:39,720
Jsem zdrcená.

16
00:00:39,800 --> 00:00:41,920
Liso a Mitzi,
je čas se rozloučit.

17
00:00:42,520 --> 00:00:43,640
S hlavou vztyčenou.

18
00:00:43,800 --> 00:00:46,440
<i>Tento týden je tady semifinále.</i>

19
00:00:46,520 --> 00:00:47,720
<i>A naše tři zbývající týmy</i>

20
00:00:47,840 --> 00:00:50,040
<i>budou pod tlakem...</i>

21
00:00:50,160 --> 00:00:51,920
Bože.
Nejsme ani z poloviny hotoví.

22
00:00:52,040 --> 00:00:55,480
<i>...aby udělaly dojem</i>
<i>na hosta z </i>Harryho Pottera

23
........