1
00:00:02,000 --> 00:00:04,000
<i>Je tady poslední kapitola</i>

2
00:00:04,080 --> 00:00:07,630
<i>nejkouzelnější kulinářské</i>
<i>soutěže na světě.</i>

3
00:00:09,420 --> 00:00:10,630
-Vítejte!
-Páni.

4
00:00:10,760 --> 00:00:12,170
-No teda.
-Bože.

5
00:00:12,260 --> 00:00:14,590
<i>Devět týmů výjimečných pekařů</i>

6
00:00:14,840 --> 00:00:18,100
<i>bylo pozváno do studia</i>
<i>Warner Bros. v Leavesdenu...</i>

7
00:00:18,180 --> 00:00:19,470
Nechť pečení započne!

8
00:00:19,640 --> 00:00:23,060
<i>...aby vytvořili úchvatná</i>
<i>sladká veledíla.</i>

9
00:00:24,440 --> 00:00:25,690
Úžasné.

10
00:00:28,150 --> 00:00:30,730
A je to! Famózní práce.

11
00:00:31,610 --> 00:00:32,900
Moje hůlka si vybírá mě!

12
00:00:32,990 --> 00:00:34,110
U OLLIVANDERA

13
00:00:34,200 --> 00:00:35,780
Cítím tvé srdce.

14
00:00:36,450 --> 00:00:40,660
<i>Týden po týdnu byly testovány</i>
<i>hranice jejich dovedností.</i>

15
00:00:42,830 --> 00:00:44,160
Rozpadá se to.

16
00:00:44,250 --> 00:00:45,790
Začínám vyšilovat.

17
00:00:45,960 --> 00:00:47,040
Musíme si pohnout.

18
00:00:48,210 --> 00:00:50,000
-Dobrý, Miko?
-Potřebuješ pomoc?

19
00:00:50,920 --> 00:00:52,920
-Je po mně.
-Nedýchat.

20
00:00:55,050 --> 00:00:58,760
<i>Ale ne všichni pekaři došli</i>
<i>až do závěrečné kapitoly.</i>

21
00:00:59,140 --> 00:01:03,560
Tohle bylo zatím
to nejtěžší rozhodnutí,

22
00:01:03,640 --> 00:01:05,390
jaké jsme museli
v soutěži udělat.

23
........