1
00:00:00,480 --> 00:00:04,560
<i>Toto jsou studia</i>
<i>Warner Brothers v Anglii</i>

2
00:00:04,680 --> 00:00:06,520
<i>kde momentálně probíhá</i>
<i>soutěž v pečení,</i>

3
00:00:06,640 --> 00:00:09,680
<i>a to v prostředí</i>
<i>originálních kulis</i>

4
00:00:09,760 --> 00:00:12,960
<i>osmi nezapomenutelných filmů.</i>

5
00:00:13,360 --> 00:00:15,200
<i>Minule dostali</i>
<i>soutěžící za úkol</i>

6
00:00:15,280 --> 00:00:17,640
<i>oživit bradavické koleje.</i>

7
00:00:17,920 --> 00:00:21,680
Ať je to tedy Nebelvír!

8
00:00:23,720 --> 00:00:25,920
<i>Šest týmů okouzlilo porotce</i>

9
00:00:26,000 --> 00:00:28,440
<i>a postoupilo v soutěži dál.</i>

10
00:00:30,200 --> 00:00:32,480
<i>Dnes uvidíte jejich cestu</i>

11
00:00:32,560 --> 00:00:35,680
<i>na další ikonickou lokaci</i>
<i>z Harryho Pottera...</i>

12
00:00:35,760 --> 00:00:38,600
Pekaři, vítejte na
nástupišti devět a tři čtvrtě!

13
00:00:40,120 --> 00:00:43,120
<i>...a setkání</i>
<i>s velmi výjimečným hostem.</i>

14
00:00:43,200 --> 00:00:45,040
Tohle mi vážně otevřelo oči.

15
00:00:45,120 --> 00:00:46,120
Hej!

16
00:00:47,440 --> 00:00:49,600
<i>Ale s těmito průvodčími</i>

17
00:00:49,720 --> 00:00:52,520
<i>to bude po cestě dost drncat.</i>

18
00:00:54,480 --> 00:00:56,680
Co děláte tam dole?
Pojďte, naskočte si.

19
00:00:56,760 --> 00:00:59,560
Příští zastávka <i>Kouzelné</i>
<i>pečení, druhá kapitola!</i>

20
00:01:02,000 --> 00:01:08,080
HARRY POTTER:
KOUZELNÉ PEČENÍ

21
00:01:12,000 --> 00:01:13,480
ZOBÍ ULICE

22
00:01:15,240 --> 00:01:16,240
Zdravíme, pekaři!

23
00:01:21,760 --> 00:01:23,760
........