1
00:00:00,720 --> 00:00:03,800
<i>Z naší nejnovější třídy</i>
<i>kouzelných pekařů</i>

2
00:00:03,880 --> 00:00:06,920
<i>tady ve studiích</i>
<i>Warner Brothers v Leavesdenu</i>

3
00:00:07,000 --> 00:00:10,560
<i>naši dva hvězdní porotci,</i>

4
00:00:10,640 --> 00:00:13,640
<i>šéfkuchaři Jozef Youssef</i>
<i>a Carla Hallová,</i>

5
00:00:13,720 --> 00:00:14,840
<i>doslova ztratili řeč.</i>

6
00:00:16,600 --> 00:00:18,200
<i>A byli očarovaní.</i>

7
00:00:20,200 --> 00:00:21,640
<i>Andy a Stefan si zajistili</i>

8
00:00:21,720 --> 00:00:24,360
<i>první vítězství v soutěži.</i>

9
00:00:24,440 --> 00:00:26,120
Co bude vaše výhoda,

10
00:00:26,200 --> 00:00:27,280
zjistíte už brzy.

11
00:00:27,360 --> 00:00:30,680
<i>Ale další tým bohužel</i>
<i>otočil poslední stránku</i>

12
00:00:30,760 --> 00:00:32,520
<i>své kouzelné cesty.</i>

13
00:00:34,040 --> 00:00:35,200
<i>Dnes uvidíte,</i>

14
00:00:35,280 --> 00:00:36,920
<i>jak se studenti pokusí projít</i>

15
00:00:37,000 --> 00:00:38,600
<i>hodinou lektvarů,</i>

16
00:00:39,640 --> 00:00:42,280
<i>kde není nic tak,</i>
<i>jak se zdá.</i>

17
00:00:42,800 --> 00:00:43,880
Páni!

18
00:00:43,960 --> 00:00:47,920
<i>Je čas na </i>Kouzelné pečení!

19
00:00:49,880 --> 00:00:56,640
HARRY POTTER:
KOUZELNÉ PEČENÍ

20
00:00:57,360 --> 00:00:58,680
Jdeme na to!

21
00:00:59,560 --> 00:01:00,920
Zdravím, pekaři!

22
00:01:01,000 --> 00:01:03,640
Jen pojďte, pojďte!
Gratulujeme vám,

23
00:01:03,720 --> 00:01:05,840
postoupili jste do třetí výzvy.

24
........