1
00:00:00,160 --> 00:00:01,160
JAK VZNIKAL HARRY POTTER

2
00:00:01,250 --> 00:00:03,250
<i>Cesta</i> Kouzelného pečení

3
00:00:03,330 --> 00:00:05,710
<i>tady ve studiích</i>
<i>Warner Brothers v Anglii</i>

4
00:00:05,790 --> 00:00:08,960
<i>došla do vzrušujícího finále.</i>

5
00:00:10,010 --> 00:00:13,760
<i>Šestnáct nejlepších pekařů,</i>
<i>cukrářů a čokolatiérů na světě</i>

6
00:00:13,840 --> 00:00:16,800
<i>vykouzlilo nespočet</i>

7
00:00:16,890 --> 00:00:20,220
<i>opravdu úchvatných</i>
<i>dortových výtvorů.</i>

8
00:00:20,310 --> 00:00:22,600
Něco takového
jsem ještě nikdy nejedl.

9
00:00:23,190 --> 00:00:25,100
- To je bomba.
- Jo.

10
00:00:25,190 --> 00:00:27,440
- Pláče. Podívejte.
- Proboha.

11
00:00:28,360 --> 00:00:30,940
<i>Všechny navržené tak,</i>
<i>aby uctily</i>

12
00:00:31,030 --> 00:00:32,950
<i>genialitu příběhů</i>
<i>Harryho Pottera.</i>

13
00:00:34,910 --> 00:00:36,620
Přenesli jste nás.

14
00:00:36,700 --> 00:00:38,950
<i>Porotci byli přísní.</i>

15
00:00:39,030 --> 00:00:42,660
Nelíbí se mi tam
ty kousky čaje. Pardon.

16
00:00:43,790 --> 00:00:46,580
<i>A zažili jsme víc</i>
<i>vzestupů a pádů...</i>

17
00:00:47,420 --> 00:00:49,090
Teče to zezdola.

18
00:00:49,920 --> 00:00:53,340
<i>...než při létání na</i>
<i>nezvladatelném Nimbusu 2000.</i>

19
00:00:54,630 --> 00:00:56,930
Jestli nepoletí,
budu muset napsat dopis.

20
00:00:57,590 --> 00:00:59,930
<i>Dnes uvidíte,</i>
<i>Jenny a Alex...</i>

21
00:01:00,010 --> 00:01:01,140
Držím nám palce.

22
00:01:01,720 --> 00:01:03,100
<i>...Molly a Priya...</i>
........