1
00:00:07,550 --> 00:00:09,670
Senátní kancelář viceprezidentky

2
00:00:09,760 --> 00:00:12,520
Demokracie je fantastická,
ale taky zatraceně nudná.

3
00:00:12,590 --> 00:00:15,520
-K rovnosti hlasů asi vůbec nedojde.
-Tak tu Selina nemusela být.

4
00:00:15,590 --> 00:00:17,760
Panebože, snad neusne?

5
00:00:18,110 --> 00:00:22,400
Nemůže usnout v přímém přenosu.
To by byla příliš velká ironie.

6
00:00:23,320 --> 00:00:27,960
-No tak, no tak!
-Přes televizi tě nevidí.

7
00:00:28,040 --> 00:00:30,480
Můžeme jí zavolat.
Ty vibrace ji probudí.

8
00:00:30,550 --> 00:00:34,230
Ne, ona neusne.
Všimli jsme si toho stejně jen my.

9
00:00:34,320 --> 00:00:39,230
Ne, Clive. Ona neusíná.
Je tam prostě jen horko.

10
00:00:39,920 --> 00:00:41,760
Cukla hlavou!

11
00:00:50,880 --> 00:00:53,190
VICEPREZIDENT(KA)
5. část: Přezdívky

12
00:00:54,590 --> 00:00:56,960
Určitě jsi to domluvila na 8:00?

13
00:00:57,040 --> 00:00:59,110
Jestli jsem si jistá?

14
00:00:59,190 --> 00:01:01,710
Promiň. Pochopitelně, že ano.

15
00:01:01,800 --> 00:01:05,360
Přestaň na mě tak zírat.
Svlékáš mě očima.

16
00:01:05,800 --> 00:01:07,520
Já ti oblečení přidávám, Miku.

17
00:01:07,590 --> 00:01:10,230
Čistá práce je skoro připravena
ke startu, je to tak?

18
00:01:10,320 --> 00:01:14,230
-Můžeme odpočítávat.
-Jasně, oblečte si skafandry.

19
00:01:15,280 --> 00:01:18,590
Když mluvíme o skafandrech, byl
jsem na autogramiádě Buzze Aldrina.

20
00:01:18,670 --> 00:01:22,630
Víš, z čeho jsou mimo?
Vidí během 24 hodin 17krát svítat.

21
00:01:23,880 --> 00:01:26,590
Dobré ráno.
Jak to dnes vypadá, Sue?

22
00:01:26,670 --> 00:01:30,440
........