1
00:00:06,070 --> 00:00:10,630
-Bože. Tohle je opravdu zlé.
-Můžeme to svinstvo odvézt?

2
00:00:10,960 --> 00:00:14,880
Dokud neskončí omezení, tak ne.
Odvoz odpadků byl pozastaven.

3
00:00:15,280 --> 00:00:16,480
Co se děje?

4
00:00:16,960 --> 00:00:21,110
-Slyšel jsem VP ječet.
-To jsem byl já. Vykřikl jsem.

5
00:00:21,480 --> 00:00:24,960
Na odpadcích byla krysa,
tak jsem ji chtěl zahnat.

6
00:00:25,190 --> 00:00:28,320
-To byl mužský hlas?
-Jo, protože jsem muž.

7
00:00:28,590 --> 00:00:31,040
Mám mužný hlas.

8
00:00:32,400 --> 00:00:34,590
Jo, přesně tak. Běžte. Běžte.

9
00:00:46,480 --> 00:00:49,150
VICEPREZIDENT(KA) II.
7. část: Krizová situace

10
00:00:49,710 --> 00:00:53,190
Přísahám, že byla obrovská.
Byla jako kůň.

11
00:00:53,440 --> 00:00:56,000
-Písk písk!
-Ne! Přestaň! To není vtipné!

12
00:00:56,190 --> 00:00:59,150
Nebudu to rozmazávat.
Je doba omezení.

13
00:00:59,440 --> 00:01:02,360
-Zůstane tu jen základní kostra.
-Takže Keith zůstává?

14
00:01:02,560 --> 00:01:05,040
-Cože?
-Keith. Je hubený. Jako kostra.

15
00:01:05,360 --> 00:01:08,920
-Nucené volno si nemůžu dovolit.
-Ne, vy ne. Ale Dan ano.

16
00:01:09,150 --> 00:01:12,840
Máte podobnou práci.
Je ekonomičtější, abyste šel vy.

17
00:01:12,920 --> 00:01:15,110
To znamená, že vydělává víc než já?

18
00:01:15,190 --> 00:01:18,960
Není to na dlouho,
dnes mám schůzku s mluvčím.

19
00:01:19,070 --> 00:01:20,960
Takže hodlám omezit omezení.

20
00:01:21,040 --> 00:01:23,480
Teď je to mezi námi.
Beze mě se tahle kancelář zhroutí.

21
00:01:23,670 --> 00:01:27,230
Gary, tajná služba vám říká
malá Shirley Templeová...

........