1
00:00:13,670 --> 00:00:16,670
VICEPREZIDENT(KA) II.
8. část: První reakce

2
00:00:17,670 --> 00:00:20,760
Děkuji,
že jste ten rozhovor domluvil, Dane.

3
00:00:21,000 --> 00:00:22,190
Udělal jsem to rád.

4
00:00:22,550 --> 00:00:25,710
Je to příjemná,
neformální konverzace mezi přáteli.

5
00:00:26,150 --> 00:00:29,280
-Dnes je u vás na návštěvě Amerika.
-Vítej, Ameriko, že?

6
00:00:29,520 --> 00:00:32,550
-Janet to potřebuje víc než vy.
-To je pravda.

7
00:00:32,920 --> 00:00:34,840
Je teď trochu mimo scénu.

8
00:00:35,110 --> 00:00:38,070
Tím, že jí poskytnete rozhovor,
jí děláte službu.

9
00:00:38,400 --> 00:00:41,800
-Připravíme se.
-Píseň, co urazila polovinu Evropy.

10
00:00:42,070 --> 00:00:44,760
Polovinu Evropy neurazila.
No tak dobře.

11
00:00:45,000 --> 00:00:48,000
Musím zdůraznit, Janet,
že to byla žertovná parodie.

12
00:00:48,070 --> 00:00:50,400
Během volební kampaně jste byli
s Andrewem samý úsměv.

13
00:00:50,670 --> 00:00:54,280
Za scénou jste se rvali jako hadi
v pytli. Jste falešná lhářka, madam.

14
00:00:54,520 --> 00:00:56,760
-Co to děláte?
-Napadám vás.

15
00:00:56,920 --> 00:00:59,440
Připravujeme se na selanku,
ne na horké křeslo.

16
00:00:59,590 --> 00:01:03,040
-Mimochodem, co má na sobě?
-Námořnické sako.

17
00:01:03,110 --> 00:01:07,190
-Je to konzervativní a zoufalé.
-Co? Podívejte, co mám na sobě já.

18
00:01:07,590 --> 00:01:11,400
-Můžete zjistit, co má na sobě?
-Za chviličku tam půjdeme.

19
00:01:11,560 --> 00:01:13,560
Oni čekají selanku.

20
00:01:13,920 --> 00:01:17,000
Začneme blufovat. Jste kamarádky,
chodily jste spolu na školu.

21
00:01:17,230 --> 00:01:20,960
Máte jedna druhou ráda.
........