1
00:00:12,960 --> 00:00:16,000
VICEPREZIDENT(KA) III.
1. část: Pár nových začátků

2
00:00:16,840 --> 00:00:21,360
Mám důležitou zprávu, madam.
Prezident už nebude kandidovat.

3
00:00:21,710 --> 00:00:23,520
Budu kandidovat!

4
00:00:24,550 --> 00:00:27,960
-Společně se zapíšeme do dějin.
-Můj mozek je vám k službám.

5
00:00:28,040 --> 00:00:30,000
-Zveřejníme to?
-Ne.

6
00:00:30,150 --> 00:00:32,920
Musíme počkat,
až to oznámí prezident.

7
00:00:33,000 --> 00:00:34,480
Západní křídlo.

8
00:00:34,550 --> 00:00:36,960
O dva měsíce později

9
00:00:37,760 --> 00:00:41,000
To jste laskavá. Moc si toho cením.

10
00:00:41,280 --> 00:00:45,440
Díky, že jste přišla.
Ráda vás vidím. Pojďte blíž.

11
00:00:46,040 --> 00:00:48,440
-Je to volič?
-Mohl by být.

12
00:00:48,710 --> 00:00:51,400
Je to odkaz na Hvězdné války?
Nové začátky?

13
00:00:51,480 --> 00:00:55,400
Ne. Je to "Pár nových začátků.
Naše příští cesta."

14
00:00:55,710 --> 00:00:59,670
-Je pozdě to změnit?
-Ano. Jo. Ahoj.

15
00:01:00,320 --> 00:01:02,920
-Tohle je volič.
-Nemůžete to říkat tak nahlas.

16
00:01:03,040 --> 00:01:06,110
Určitě se vám to bude líbit.
Zvýšíme minimální mzdu.

17
00:01:06,190 --> 00:01:07,960
I slepci jsou lidé.

18
00:01:08,040 --> 00:01:12,110
Velmi zábavné čtení. Jsem
vyčerpaná. Ta cesta je nekonečná.

19
00:01:12,480 --> 00:01:18,040
Globální záležitost. "Pár nových
začátků," protože je to plurál.

20
00:01:18,440 --> 00:01:21,150
Bůh vám žehnej, a tak dále.

21
00:01:23,710 --> 00:01:25,920
Je to moc hezké, Gary.
Vypadá to krásně. Výborně.

22
........