1
00:00:13,070 --> 00:00:15,670
VICEPREZIDENT(KA) III.
5. část: Rybaření

2
00:00:16,630 --> 00:00:18,630
Teď jsme v zadku hurikánu.

3
00:00:18,710 --> 00:00:22,320
Možná se s ní nikdy nesetkáte.
Možná se na vás nikdy nepodívá.

4
00:00:22,400 --> 00:00:25,440
Možná vám nikdy nepoděkuje.
Ale Selina Meyerová nezapomene.

5
00:00:25,520 --> 00:00:30,590
Změníte Ameriku tak, jako to dovede
jen válka nebo fluorid.

6
00:00:30,670 --> 00:00:33,880
Požádá vás o heřmánek,
ale ten nechce. Chce peprmint.

7
00:00:33,960 --> 00:00:36,920
Bývá trochu zmatená,
ale neupozorňujte na to.

8
00:00:37,000 --> 00:00:38,630
Vy jste vyvolení.

9
00:00:38,710 --> 00:00:42,590
Ne v židovském slova smyslu,
ale ze seznamu deseti.

10
00:00:43,000 --> 00:00:47,070
Podle některých jsou tři mikrovlnky
moc. Já říkám: "Tapas!"

11
00:00:47,150 --> 00:00:51,190
A nikdy, nikdy to nesmíte podělat.
Konec instrukcí. Jasné?

12
00:00:51,360 --> 00:00:53,960
Stará politika prostě nefunguje.

13
00:00:54,070 --> 00:00:57,440
<i>Jsem Američan</i>
<i>a chci být týmový hráč.</i>

14
00:00:57,630 --> 00:01:01,070
<i>Řídit zemi není až zas tak</i>
<i>úplně jiné, než řídit tým.</i>

15
00:01:01,150 --> 00:01:03,480
<i>Prostě je v tom zapojeno</i>
<i>o něco víc lidí.</i>

16
00:01:03,560 --> 00:01:07,400
-Co víme o tom koňovi?
-Bývalý baseballový trenér.

17
00:01:07,480 --> 00:01:10,190
Znáte to rčení:
"Kdokoliv může být prezident."

18
00:01:10,280 --> 00:01:13,630
Joe Thornhill je jediný důvod,
proč je to naprostá hovadina.

19
00:01:13,760 --> 00:01:17,000
Chci být vámi zvolený odpalovač.

20
00:01:17,070 --> 00:01:19,480
Musím jít těm lidem něco říct.

21
00:01:23,560 --> 00:01:26,230
Co je to za zápach?
Co je to za zápach?

........