1
00:00:13,760 --> 00:00:16,360
VICEPREZIDENT(KA) III.
6. část: Detroit

2
00:00:17,070 --> 00:00:20,280
-Potřebujeme práci!
-Neprodávejte nás!

3
00:00:21,440 --> 00:00:24,400
Je normální, že se těším
na ekonomický summit?

4
00:00:24,480 --> 00:00:28,840
-Přijdeš o fiskální věneček.
-Demonstranti jsou moc blízko.

5
00:00:29,150 --> 00:00:32,190
Jsou to obyčejní lidé,
jako vy, Gary. Nebo Amy.

6
00:00:32,480 --> 00:00:36,760
Až ohlásíte 7 000 pracovních míst,
budou vás těmi cedulemi ovívat.

7
00:00:36,840 --> 00:00:39,320
Budete jako zaměstnanecká
víla kmotřička.

8
00:00:40,440 --> 00:00:43,070
Chci Selinino oznámení o pracovních
místech ve všech médiích.

9
00:00:43,150 --> 00:00:46,440
Chci, aby na Discovery Channel řekli:
"Přerušujeme tyto žraloky..."

10
00:00:46,550 --> 00:00:49,550
Díky za tu řeč, Mikeu.
Je to dokonalá... srágora.

11
00:00:49,630 --> 00:00:53,400
-Tvé první verze jsou příšerné.
-To byla čtvrtá.

12
00:00:53,590 --> 00:00:57,590
Odlož šikanu Mikea a řekni nám,
proč s sebou máme Selinina trenéra.

13
00:00:57,760 --> 00:01:02,800
Trenéři pomáhají uvolnit endorfin.
Příště ti vezmeme klauna.

14
00:01:03,110 --> 00:01:05,040
Dobře. Ekvipáž se dvěma klauny.

15
00:01:07,590 --> 00:01:11,190
-Clifford Powell, Plasty Rheingold.
-Víčka na kelímky s kávou.

16
00:01:11,280 --> 00:01:13,920
Jak se máte? To vy můžete
za můj spálený jazyk.

17
00:01:14,000 --> 00:01:17,230
Mohla byste počkat,
až trochu vychladne.

18
00:01:17,440 --> 00:01:18,920
To je pravda.

19
00:01:19,150 --> 00:01:21,670
Nedívejte se.
Bývalý manžel na deváté.

20
00:01:22,760 --> 00:01:26,360
-Vidíte tu kravatu? Je příšerná.
-Děsivá.

21
00:01:26,760 --> 00:01:28,560
........