1
00:00:14,110 --> 00:00:16,520
VICEPREZIDENT(KA) III.
8. část: Debata

2
00:00:18,960 --> 00:00:22,040
Thornhill umí házet míčem,
Pierce je sedící puchejř,

3
00:00:22,110 --> 00:00:24,480
ale hlavní cíle jsou
Maddox a Chung.

4
00:00:24,590 --> 00:00:28,760
Chunga dostaneme na nezkušenost
a Maddoxe na rezignaci.

5
00:00:28,960 --> 00:00:32,110
Jo, chci mít jejich hlavy na zdi.
Skutečné hlavy.

6
00:00:32,440 --> 00:00:35,360
Bože, tyhle hovory miluju.
Vzrušuje mě to.

7
00:00:35,440 --> 00:00:40,150
Promiňte, myslel jsem rozrušuje.
Ne, rozrušeně vzrušuje.

8
00:00:40,360 --> 00:00:43,520
-Ahoj, Catherine.
-Americano s trochou krávy.

9
00:00:43,800 --> 00:00:46,190
Kdo je ten usmívající se
nosič kávy?

10
00:00:46,320 --> 00:00:49,400
To je Jackson. Má pilovat Selininy
odpovědi. Je to spisovatel.

11
00:00:49,550 --> 00:00:52,480
Jo, proslovy, bonmoty.
Jen já a můj iPad,

12
00:00:52,550 --> 00:00:55,360
kterému říkám šicí stroj Singer.

13
00:00:55,550 --> 00:00:58,190
Zahodili jste Dana a máte
jeho panenku voodoo.

14
00:00:58,280 --> 00:01:00,960
Je to strašné, že se chtěla
první dáma zabít,

15
00:01:01,040 --> 00:01:03,960
ale my pokračujeme v tom,
co chtěla. Chce.

16
00:01:04,040 --> 00:01:07,150
Procvičíme si debatu. Kongresmane
Furlongu, budete Joe Thornhill.

17
00:01:07,230 --> 00:01:10,480
O volném trhu nevím nic,
ale vím hodně o baseballu.

18
00:01:10,560 --> 00:01:14,070
Baseball. Koukněte na mou
svalnatou hruď. Volte mě.

19
00:01:14,150 --> 00:01:15,710
Bene, ty jsi Owen Pierce.

20
00:01:15,880 --> 00:01:19,710
Jsem nevědoucí kongresman
ze zaprděný Nevady,

21
00:01:19,800 --> 00:01:24,800
........