1
00:00:13,550 --> 00:00:16,440
VICEPREZIDENT(KA) III.
9. část: Bednička

2
00:00:16,880 --> 00:00:20,960
<i>Mockrát vám děkuji.</i>
<i>Volby v Iowě jsou jen začátek.</i>

3
00:00:21,230 --> 00:00:25,520
<i>Pracoval jsem celý život</i>
<i>a nadešel čas, aby pracovala země!</i>

4
00:00:25,760 --> 00:00:28,360
<i>Sundejme košile</i>
<i>a pořádně se zapotíme!</i>

5
00:00:28,440 --> 00:00:31,070
Poslouchejte toho idiota.
To nejsou slogany, to jsou jen zvuky.

6
00:00:31,150 --> 00:00:33,630
Ale funguje to.
V Iowě nás převálcoval.

7
00:00:33,760 --> 00:00:37,070
-Taky se tam válcujou pole.
-Jaká jsou Thornhillova čísla?

8
00:00:37,280 --> 00:00:39,840
-Prosím snížit, ať nepláču.
-Masakruje nás.

9
00:00:39,920 --> 00:00:43,360
-Řekla jsem, že je máte snížit.
-Ona je snížila, madam.

10
00:00:43,550 --> 00:00:48,110
Lidi mají rádi toho, kdo je normální.
Zemitý lidi, co se válí po zemi.

11
00:00:48,280 --> 00:00:52,710
Já jsem normální. Dovedu být lidová.
Dělat lidové věci s lidmi.

12
00:00:55,040 --> 00:00:57,630
-Haló?
-Budeme na to tlačit.

13
00:00:57,760 --> 00:01:01,110
-Tlačte! Máme jenom čtyři dny.
-Vzpomínáte, když zbývalo pět dní?

14
00:01:01,190 --> 00:01:03,960
-To byly časy.
-Dostaneme vás do ulic.

15
00:01:04,110 --> 00:01:07,230
Nákupní střediska, komunitní centra,
farmářské trhy...

16
00:01:07,320 --> 00:01:10,480
Měla byste jít na zápas, madam.
Udělat první nadhoz.

17
00:01:10,590 --> 00:01:13,590
-Je leden, Mikeu.
-Jo, a já neumím házet.

18
00:01:13,800 --> 00:01:16,190
Vypadala bych jako tady Gary.
Děkuju.

19
00:01:17,070 --> 00:01:19,960
-Co místní pořady s telefonáty?
-Výborný nápad.

20
00:01:20,110 --> 00:01:23,400
Promluvit si se skutečnými voliči.
Pokec s mamčama a tak.

........