1
00:00:13,960 --> 00:00:16,280
VICEPREZIDENT(KA) III.
10. díl: New Hampshire

2
00:00:17,880 --> 00:00:21,400
<i>Senzační obrat událostí</i>
<i>v Bílém domě.</i>

3
00:00:21,520 --> 00:00:25,230
<i>Prezident Hughes odchází,</i>
<i>naše myšlenky jsou s ním.</i>

4
00:00:25,320 --> 00:00:29,040
<i>Selina Meyerová se připravuje</i>
<i>na místo nejmocnější osoby světa.</i>

5
00:00:29,110 --> 00:00:33,150
<i>Jak se bude Selina Meyerová cítit,</i>
<i>když se teď má stát prezidentem...</i>

6
00:00:33,280 --> 00:00:35,320
To je neuvěřitelné.
To je šílené.

7
00:00:35,400 --> 00:00:37,360
Zdá se mi to?
Mám na sobě kalhoty?

8
00:00:37,440 --> 00:00:39,440
Madam, já vám nechci kazit radost,

9
00:00:39,520 --> 00:00:42,040
ale potřebuji, abyste se velmi
brzy vrátila do New Hampshire.

10
00:00:42,150 --> 00:00:45,040
Dobře. Ale musím něco
hodně brzy udělat.

11
00:00:45,110 --> 00:00:47,880
Snažím se vzpomenout si, co to je.
Co že to je, Mikeu?

12
00:00:48,040 --> 00:00:51,190
Myslím, že se máte stát
prezidentem Spojených států!

13
00:00:51,710 --> 00:00:53,670
-My vedem!
-Cože?

14
00:00:53,880 --> 00:00:55,670
-Tedy, vlastně vy.
-Jo, já vládnu.

15
00:00:56,320 --> 00:01:00,190
Musíme být opatrní a nevypadat
moc šťastně. Kvůli první dámě.

16
00:01:00,280 --> 00:01:03,040
Zrovna jsem dostal vzkaz
od Beyoncé, přeje vám štěstí.

17
00:01:03,110 --> 00:01:05,230
-Sklapni.
-Přísahám bohu!

18
00:01:05,670 --> 00:01:08,760
-Panebože, madam.
-Nemůžu tomu uvěřit.

19
00:01:08,880 --> 00:01:11,630
-Kde vzala vaše číslo?
-To nemám zdání.

20
00:01:11,760 --> 00:01:14,630
To, že se stanete prezidentem,
vás nesmí moc rozptylovat,

21
........