1
00:00:14,280 --> 00:00:16,400
VICEPREZIDENT(KA) IV.
3. část: Informace

2
00:00:16,520 --> 00:00:22,000
Nový návrh zákona o rodině
pomůže nejzranitelnějším dětem,

3
00:00:22,280 --> 00:00:24,190
<i>jako je ten malý chlapec</i>
<i>ze Seattlu,</i>

4
00:00:24,280 --> 00:00:28,590
<i>který požádal Santu,</i>
<i>aby ho k Vánocům naučil číst.</i>

5
00:00:28,800 --> 00:00:30,320
A jak mu napsal dopis?

6
00:00:30,440 --> 00:00:36,360
<i>Nebo jako malá dívenka z Pine Hill.</i>
<i>Přes mateřské mléko dostala HIV,</i>

7
00:00:36,440 --> 00:00:39,550
<i>ale stejně sní o tom,</i>
<i>že se stane baletkou.</i>

8
00:00:39,630 --> 00:00:41,630
No, ty potřebují být hubené.

9
00:00:42,000 --> 00:00:43,630
<i>-A proč by neměla?</i>
<i>-Co je? Je to tak!</i>

10
00:00:44,070 --> 00:00:47,550
Chceme dát všem dětem
důvod tančit.

11
00:00:47,630 --> 00:00:50,230
Velký pátek

12
00:00:52,400 --> 00:00:54,520
-Pane? Ta dívka s HIV?
-Ano?

13
00:00:54,590 --> 00:00:57,040
Ta, o které se prezidentka
zmínila v rozhovoru pro CBS?

14
00:00:57,110 --> 00:01:00,630
Lidi na Reddit spojili detaily
a celé město teď ví, kdo to je.

15
00:01:01,070 --> 00:01:05,150
Měl jsem rád internet, když to byla
AltaVista a kluk z "Hvězdných válek".

16
00:01:05,230 --> 00:01:07,520
-Takže jsme tu holku prozradili?
-Jo.

17
00:01:07,590 --> 00:01:10,190
Věděl to jen doktor a ředitel.
Rodiče teď nepustí děti do školy,

18
00:01:10,280 --> 00:01:12,880
protože nechtějí, cituji:
"Aby chytily AIDS."

19
00:01:12,960 --> 00:01:15,710
Takže město bez průvodu Gay Pride,
co nemá ani pitomou knihovnu!

20
00:01:15,880 --> 00:01:20,000
Kde jsme vzali lékařské záznamy?
Nepožádali jsme rodiče o povolení?

21
00:01:20,070 --> 00:01:23,840
Děkuji, pane Tazateli. Právě jsi
........