1
00:00:05,070 --> 00:00:10,800
<i>Mírová mise prezidentky Meyerové</i>
<i>pokračuje návštěvou Izraele.</i>

2
00:00:10,880 --> 00:00:13,960
Když přijdeš o práci,
tak jsi na chvíli radioaktivní.

3
00:00:14,150 --> 00:00:16,630
Ano, starám se o sebe, matko.

4
00:00:16,960 --> 00:00:19,040
Ne, neposlal jsem jí
přání k uzdravení,

5
00:00:19,110 --> 00:00:22,480
protože to se při plastické operaci
nedělá.

6
00:00:22,550 --> 00:00:26,800
Už musím jít.
Protože si jdu zaběhat. Ahoj.

7
00:00:26,880 --> 00:00:29,670
<i>Svůj pobyt v Izraeli</i>
<i>jsem si prodloužila ještě o den,</i>

8
00:00:29,760 --> 00:00:32,920
<i>takže si asi budu muset</i>
<i>půjčit zubní pastu.</i>

9
00:00:44,440 --> 00:00:46,880
VICEPREZIDENT(KA) IV.
4. část: Teherán

10
00:00:47,230 --> 00:00:51,960
<i>Prezidentka Meyerová ukončila</i>
<i>svou cestu návštěvou Íránu.</i>

11
00:00:52,110 --> 00:00:55,480
<i>Její historická schůzka by mohla</i>
<i>signalizovat konec nedůvěry.</i>

12
00:00:55,550 --> 00:00:58,190
Vidíte to turné? To je moje dílo.

13
00:00:58,360 --> 00:01:01,150
Vidíte tu poličku?
To je moje práce.

14
00:01:01,280 --> 00:01:06,320
<i>... Meyerová by mohla zařídit</i>
<i>propuštění reportéra Leona Westa.</i>

15
00:01:07,110 --> 00:01:10,560
Tahle cesta je jako zázrak.
Kde je ta žena, která mění politiku?

16
00:01:10,630 --> 00:01:12,400
-Šla čůrat.
-Šla se přepudrovat.

17
00:01:12,480 --> 00:01:16,480
Jsem tak unavený, že bych zaspal
koně, nebo jak se to říká.

18
00:01:16,590 --> 00:01:18,960
Počkej, Bene, to je Ambien?
Kolik sis jich vzal?

19
00:01:19,040 --> 00:01:23,880
Potřebuju spát. Po lékořici jsem
včera tančil břišní tance do rána.

20
00:01:23,960 --> 00:01:26,520
-Je čas vyzvednout Leona?
-Koukám na to.

21
00:01:26,590 --> 00:01:30,670
........