1
00:00:13,760 --> 00:00:16,280
VICEPREZIDENT(KA) IV.
7. část: Mamka Meyerová

2
00:00:16,760 --> 00:00:19,880
Prosím, nenuť mě jít do práce.
Budu fingovat vlastní smrt.

3
00:00:20,000 --> 00:00:22,440
Na depresi nevypadáš.
Co se s tebou děje?

4
00:00:22,520 --> 00:00:26,110
Práce, jsem ve středu pozornosti.
A Rodiny na prvním místě.

5
00:00:26,190 --> 00:00:27,670
Lidi tu věc nenávidí.

6
00:00:27,760 --> 00:00:30,710
Jo, rozpadá se to
jako nakopnutý svatební dort.

7
00:00:30,800 --> 00:00:34,480
A prezidentka po mně chce, aby tomu
média říkala Návrh Meyerové.

8
00:00:34,550 --> 00:00:37,550
Ale oni se rozhodli tomu říkat
Návrh mamky Meyerové.

9
00:00:37,630 --> 00:00:42,150
Moje práce je nemožná. Bodni mě
tou vidličkou do krční tepny.

10
00:00:42,280 --> 00:00:45,280
Ty jsi ten
nejvlivnější Mike na světě.

11
00:00:45,400 --> 00:00:47,960
Prezidentka svou první debatu
vyhrála díky tobě.

12
00:00:48,070 --> 00:00:50,710
Víš co? Budou dvě další.
A příští je o zahraniční politice.

13
00:00:50,840 --> 00:00:54,760
To je vlastně kvíz o celém světě.
Jak to mám připravit?

14
00:00:54,920 --> 00:00:58,840
Poslouchej, ty to zvládneš.
Tak jo, ztuhlý horní ret.

15
00:00:59,040 --> 00:01:01,920
Nasaď veselý obličej
a užij si nejlepší den svého života.

16
00:01:02,070 --> 00:01:03,920
Děkuji za povzbuzení.

17
00:01:04,840 --> 00:01:07,560
Já to zvládnu. Sakra!
Všechno nejlepší k narozeninám.

18
00:01:07,800 --> 00:01:11,110
Nestihl jsem žádný dárek.
Zkusím to po práci.

19
00:01:11,230 --> 00:01:13,150
Miluju tě!

20
00:01:14,760 --> 00:01:20,840
<i>Žiju v běžné ulici v Americe,</i>
<i>s opravdovými stromy a auty.</i>

21
00:01:20,920 --> 00:01:22,880
<i>My máme v ulici</i>
........