1
00:00:06,480 --> 00:00:10,400
Ahoj, Gary, jak se máš?
To není, on není tvůj?

2
00:00:10,480 --> 00:00:13,590
-To je můj synovec.
-Roztomilý. Myslím.

3
00:00:13,760 --> 00:00:18,040
Víš co, kluku? Tady máš Jacksona,
jdi si koupit deset limonád.

4
00:00:18,710 --> 00:00:21,070
Nebo jen vodu. Vyber si vodu.

5
00:00:22,710 --> 00:00:27,110
Tohle je divné, co?
Už je to dávno, co jsem vás viděl.

6
00:00:27,190 --> 00:00:30,840
-Viděli jste fotky, co jsem poslal?
-Ne. A proč jsme sakra tady?

7
00:00:30,920 --> 00:00:33,800
Tak jo. Klid. Klid.
Je to tu anonymní.

8
00:00:33,880 --> 00:00:36,670
Dělejte, že jste rodiče, co si to
tady prohlížejí. Namalujte si něco.

9
00:00:36,800 --> 00:00:40,230
Já si ani sama nemaluju nehty.
To mi dělá vietnamská paní.

10
00:00:40,320 --> 00:00:42,070
Mluv, nebo odejdeme.

11
00:00:42,150 --> 00:00:45,400
Jde o Rodiny na prvním místě.
Je to pro prezidentku obtížná doba.

12
00:00:45,480 --> 00:00:49,280
Já jsem hodně dobrý a ani já lidi
nedonutím, aby tu záhadu volili.

13
00:00:49,400 --> 00:00:52,150
O to nejde. Jde o opak.
Ona chce, aby to zmizelo.

14
00:00:52,280 --> 00:00:56,710
Takže po nás chceš, abychom tajně
lobbovali u členů Kongresu?

15
00:00:56,840 --> 00:01:00,230
Jsem tak ráda, že jsem odešla.
Ona už je jako plukovník Kurtz.

16
00:01:00,320 --> 00:01:02,480
Dává rozkazy z pod stolu?

17
00:01:02,590 --> 00:01:05,840
Ona o tomhle vůbec neví.
A nedozví se o tom.

18
00:01:05,920 --> 00:01:09,280
V tom případě na to řeknu ano.
Ale jen z jediného důvodu.

19
00:01:09,360 --> 00:01:11,280
-Loajalita?
-Peníze.

20
00:01:11,360 --> 00:01:14,150
-Nemůžete to udělat pro Selinu?
-Ne.

21
00:01:14,320 --> 00:01:17,440
-No, tak tohle autorizovat nemůžu.
........