1
00:00:05,230 --> 00:00:07,110
Věděla jste,
co se vaším jménem odehrává

2
00:00:07,190 --> 00:00:09,280
v den hlasování
o Rodinách na prvním místě?

3
00:00:09,400 --> 00:00:13,280
-Využívala jste lobbisty?
-Nikdy bych nic takového nedovolila.

4
00:00:13,440 --> 00:00:16,040
A pokud by se něco takového stalo,
jakože se to nestalo,

5
00:00:16,230 --> 00:00:19,320
zajistila bych,
aby se s tím něco udělalo.

6
00:00:19,440 --> 00:00:21,400
Takže to nebyla
záležitost pro Kongres?

7
00:00:21,480 --> 00:00:25,040
Jsem přesvědčena, že Kongres
a moji oponenti mají jiné starosti.

8
00:00:25,150 --> 00:00:28,230
Třeba zabývat se záležitostmi vlády.

9
00:00:28,320 --> 00:00:31,400
Budu se opakovat
a řeknu americkému lidu,

10
00:00:31,480 --> 00:00:35,000
že na těchto obviněních
není ani unce pravdy.

11
00:00:35,110 --> 00:00:36,400
Madam prezidentko...

12
00:00:36,480 --> 00:00:39,040
Ani jediná unce pravdy.

13
00:00:39,110 --> 00:00:42,190
Mnohokrát vám děkuji.
Víc času pro dnešek nemám.

14
00:00:42,840 --> 00:00:44,400
Nedotýkejte se mě.

15
00:00:44,550 --> 00:00:47,920
Přísaháte, že svědectví,
které budete podávat,

16
00:00:48,000 --> 00:00:51,040
je celá pravda a nic než pravda,
k tomu vám dopomáhej Bůh?

17
00:00:51,150 --> 00:00:52,360
-Slibuji.
-Ano, slibuji.

18
00:00:52,440 --> 00:00:54,360
-Rozhodně.
-Ano, pane, slibuji.

19
00:01:03,630 --> 00:01:06,000
VICEPREZIDENT(KA) IV.
9. část: Svědectví

20
00:01:07,150 --> 00:01:11,110
Pane Cafferty, řečeno přímo,
proč návrh Rodiny neuspěl?

21
00:01:11,230 --> 00:01:15,190
Stává se to. Budou padat kapky,
zavře se bar, návrh neprojde.
........