1
00:00:10,670 --> 00:00:13,520
Hlasování na východním pobřeží
končí, madam.

2
00:00:16,440 --> 00:00:21,070
Madam? Dějiny volají.
A do hlasové schránky to nepůjde.

3
00:00:27,440 --> 00:00:30,280
Hej. Jste v pořádku, madam?

4
00:00:30,550 --> 00:00:34,590
-To bych si dala, Gary. Děkuji.
-Dobře, hned vám donesu.

5
00:00:35,760 --> 00:00:39,800
Zeptala jsem se Ameriky,
jestli mě chce za prezidentku.

6
00:00:41,230 --> 00:00:43,590
A ona nám teď odpoví.

7
00:00:43,670 --> 00:00:47,710
Amerika vás nejen miluje, madam,
ona je do vás zamilovaná.

8
00:00:48,480 --> 00:00:50,670
Ztratili jsme Kentucky!

9
00:01:00,070 --> 00:01:02,520
VICEPREZIDENT(KA) IV.
10. část: Volební noc

10
00:01:02,960 --> 00:01:07,840
Oslovila jsi O'Brienův tábor?
Máš s někým schůzku?

11
00:01:07,960 --> 00:01:10,840
Ne, O'Brienův tým
jsem nekontaktovala.

12
00:01:10,920 --> 00:01:14,110
Jestli vyhraje naše lobbistické akcie
klesnou jako šimpanzí cecíky.

13
00:01:14,190 --> 00:01:16,360
Už nebudeme zlaté děti.
Musíme mu zůstat nablízku.

14
00:01:16,440 --> 00:01:19,520
Ale musíme být i ve spojení s ní.
Mohla by vyhrát.

15
00:01:19,840 --> 00:01:24,000
No, ve vysílání budu držet s ní.
Mimo něj ji prásknu nacistům.

16
00:01:24,110 --> 00:01:26,190
-Ahoj.
-Ahoj.

17
00:01:26,320 --> 00:01:29,960
Je s námi Sally Davenportová.
A máme taky Mattyho Curtise.

18
00:01:30,040 --> 00:01:33,150
-Toho chlapa žeru.
-Matador online statistik?

19
00:01:33,320 --> 00:01:39,000
Předpověděl obsazení senátních
křesel, tak ať se jde Fox vycpat.

20
00:01:39,920 --> 00:01:43,200
-Tak jdeme na to?
-Díkybohu, že jste tady.

21
00:01:43,280 --> 00:01:45,440
Tady nikdo netuší,
........