1
00:00:05,360 --> 00:00:09,510
Kongresmanko Nickersonová,
na přátele v Kongresu nezapomínám.

2
00:00:09,590 --> 00:00:12,880
-Ty jsou krásné.
-Říkali, že je bude chtít.

3
00:00:12,960 --> 00:00:16,670
Chcete si ty hrnky vzít
do svého... minivanu?

4
00:00:16,880 --> 00:00:19,960
-Jak víte, že mám minivan?
-Dobrý odhad.

5
00:00:21,150 --> 00:00:24,710
Než jsem kandidovala, byla jsem
v domácnosti se šesti dětmi.

6
00:00:25,960 --> 00:00:29,110
Když se tam nedalo jet minivanem,
tak se nikam nejelo.

7
00:00:30,280 --> 00:00:32,280
-Znáte to.
-To tedy ano.

8
00:00:32,440 --> 00:00:36,000
Řidičák mi propadl před pár lety,
ale umím si to představit.

9
00:00:36,070 --> 00:00:37,760
Takže, Penny... Penny?

10
00:00:37,840 --> 00:00:42,230
Chceme vzkřísit
bojový obojživelný člun.

11
00:00:42,590 --> 00:00:46,520
A necháme je vyrábět
ve vašem okrsku.

12
00:00:46,590 --> 00:00:51,550
Viděla jsem vepředu deku
"Air Force One". Je nádherná.

13
00:00:51,710 --> 00:00:55,040
Vezměte jeden z osobních balíčků
a přihoďte tam deku.

14
00:00:55,230 --> 00:00:57,150
-Polštářky taky?
-Jo.

15
00:00:57,230 --> 00:01:00,320
-Mohu počítat s vaší podporou?
-Okie dokie, Annie Oakley.

16
00:01:00,400 --> 00:01:02,590
Žehnám vašemu srdíčku.

17
00:01:03,070 --> 00:01:05,760
Nechcete někomu zavolat
z Air Force One?

18
00:01:05,920 --> 00:01:07,760
S lidmi to většinou sekne.

19
00:01:07,880 --> 00:01:10,280
-Můj Donald má dnes chemoterapii.
-Fantastické.

20
00:01:19,710 --> 00:01:22,040
VICEPREZIDENT(KA) V.
7. díl: Kongresový ples

21
00:01:22,110 --> 00:01:26,880
Ještě něco vám řeknu o naší
........