1
00:00:14,800 --> 00:00:16,520
VICEPREZIDENT(KA) V.
10. díl: Inaugurace

2
00:00:17,800 --> 00:00:21,190
Vydá prezidentka
prohlášení k volbám ve Sněmovně?

3
00:00:21,360 --> 00:00:25,520
Tentokrát ne.
I když byla výsledkem zklamána,

4
00:00:25,590 --> 00:00:28,040
byla nadšena,
že vidí demokracii v akci.

5
00:00:28,110 --> 00:00:31,280
Šance, že by se to stalo v Rusku?
Nět.

6
00:00:31,480 --> 00:00:34,920
Pokud Tom James porazí senátorku
Montezovou a stane se prezidentem,

7
00:00:35,040 --> 00:00:37,520
bude prezidentka Meyerová
uvažovat, že...

8
00:00:37,590 --> 00:00:42,400
Přeruším vás. Selina Meyerová
už nechce být znovu viceprezidentka.

9
00:00:42,480 --> 00:00:44,360
Na to vsadím svou pověst.

10
00:00:44,440 --> 00:00:48,110
Selina Meyerová
už nikdy nebude viceprezidentka.

11
00:00:49,040 --> 00:00:53,000
Vezměme to reálně, Tome.
Vy se prezidentem stanete náhodou.

12
00:00:53,190 --> 00:00:55,440
Potrefená husa.

13
00:00:55,550 --> 00:00:58,280
Jsem tu,
abych vám nabídla svou pomoc.

14
00:00:58,440 --> 00:01:01,710
Aby bylo předání pravomocí

15
00:01:01,840 --> 00:01:07,360
co nejplynulejší, stala bych se
součástí vaší administrativy.

16
00:01:07,560 --> 00:01:10,480
To je zvláštní, také jsem o tom
v tom smyslu uvažoval.

17
00:01:10,560 --> 00:01:15,560
Skvělé. Chci ministerstvo zahraničí.
To je to nejmenší, co můžete udělat.

18
00:01:15,880 --> 00:01:18,190
Já myslel na funkci viceprezidenta.

19
00:01:18,590 --> 00:01:23,360
To je doslova to nejmenší.
Já chci ministra zahraničí.

20
00:01:23,590 --> 00:01:26,400
-Viceprezident.
-No tak. Ministr zahraničí.

21
00:01:26,480 --> 00:01:29,710
Viceprezidentka Meyerová,
to je tak hezky povědomé.
........