1
00:00:05,150 --> 00:00:08,110
VICEPREZIDENT(KA) VI.
1. díl: Omaha

2
00:00:08,190 --> 00:00:12,320
Tenhle poslední rok byl zábavný.
Opravdu zábavný.

3
00:00:12,440 --> 00:00:16,670
Víte, nebudu lhát. Byla jsem
tak blízko k funkci prezidenta

4
00:00:16,760 --> 00:00:22,440
a pak mě americký lid
a Kongres odmítnul.

5
00:00:24,280 --> 00:00:27,000
To bylo zničující.

6
00:00:27,150 --> 00:00:33,150
Ale opět jsem se spojila
se svou starou přítelkyní

7
00:00:33,480 --> 00:00:37,960
jménem Selina Meyerová.
A mám ji ráda!

8
00:00:38,590 --> 00:00:41,280
To je fantastické.
Pokud se právě díváte,

9
00:00:41,360 --> 00:00:45,670
je s námi živě bývalá prezidentka
a moje šéfová Selina Meyerová.

10
00:00:45,760 --> 00:00:48,550
Je to první rozhovor
po tom historickém hlasování

11
00:00:48,630 --> 00:00:52,480
ve Sněmovně reprezentantů.
To bylo přesně před rokem. Proč teď?

12
00:00:52,550 --> 00:00:56,230
<i>Dane, uvědomila jsem si,</i>
<i>že toho mohu dát mnohem víc.</i>

13
00:00:56,440 --> 00:00:58,920
Lidi, tohle je velký den.
Protože kampaň začíná právě teď!

14
00:00:59,040 --> 00:01:01,760
Uděláme z Buddyho Calhouna
příštího guvernéra

15
00:01:01,840 --> 00:01:03,480
tohohle státu vysušenýho
kojotího prdu.

16
00:01:03,560 --> 00:01:06,070
Manažerka mé kampaně
a snoubenka Amy Brookheimerová.

17
00:01:06,150 --> 00:01:08,880
-Jen manažerka kampaně.
-Miluju to nadšení.

18
00:01:08,960 --> 00:01:10,710
Připomínka.
Nevada je stát pelyňku.

19
00:01:10,800 --> 00:01:13,480
Naskočte na svoje dýchací lahve,
incestní milenci sestřenic.

20
00:01:13,560 --> 00:01:15,960
Dotáhneme tenhle stát
do 20. století!

21
........