1
00:00:05,030 --> 00:00:07,960
VICEPREZIDENT(KA) VI.
3. díl: Gruzie

2
00:00:09,710 --> 00:00:14,630
Jako bývalá prezidentka jsem hrdá,
že mohu přispět k této chvíli.

3
00:00:14,760 --> 00:00:18,840
A je pro mě ctí, že jsem tu
jako oficiální pozorovatel

4
00:00:19,000 --> 00:00:22,630
prvních gruzínských
všeobecných svobodných voleb.

5
00:00:22,710 --> 00:00:28,480
Šíření demokracie je vlastně
jedním ze základů mé nadace.

6
00:00:28,760 --> 00:00:31,710
-Vážně?
-Takže vám velice děkuji a mad...

7
00:00:31,800 --> 00:00:34,880
-Madloba.
-Mnohokrát děkuji.

8
00:00:34,960 --> 00:00:38,150
Ježíši, demokracie.
To je hororová show.

9
00:00:39,000 --> 00:00:42,840
-Netušil jsem, že je Gruzie země.
-Kde je náš průvodce? Petradze.

10
00:00:42,960 --> 00:00:47,360
Máte nějakou vodu, co nepochází
z jaderné elektrárny?

11
00:00:47,440 --> 00:00:49,480
-Vodka.
-Jo, jistě. Vodka.

12
00:00:49,590 --> 00:00:53,590
Promiňte, bylo by mi ctí ukázat
své dceři prezidentku USA.

13
00:00:53,710 --> 00:00:56,110
Ahoj.
Jednou můžeš být taky prezidentka.

14
00:00:56,230 --> 00:00:59,630
-Ne, ty ne. Tvůj bratr.
-Neuvěřitelné.

15
00:00:59,840 --> 00:01:01,520
-Můžeme udělat fotku?
-Ne.

16
00:01:01,670 --> 00:01:03,400
To nevadí. Stejně nemám foťák.

17
00:01:03,480 --> 00:01:05,150
Já vám něco řeknu.

18
00:01:05,280 --> 00:01:08,320
Tyhle mezinárodní hovadiny
se mi budou skvěle hodit do knihy.

19
00:01:08,480 --> 00:01:11,480
Mé druhé dějství.
Selina Meyerová cestuje po světě

20
00:01:11,560 --> 00:01:14,560
a šíří demokracii jako pacient nula.
Že, Petradze?

21
00:01:14,710 --> 00:01:16,040
........