1
00:00:05,000 --> 00:00:07,760
Madam, Americká univerzita
je dobrá instituce.

2
00:00:07,840 --> 00:00:11,320
Zní to jako vymyšlená škola
v Egyptě.

3
00:00:11,550 --> 00:00:15,190
-Tam svoji knihovnu nechci.
-Technicky to ani knihovna nebude.

4
00:00:15,400 --> 00:00:17,480
-Cože?
-Nebude to knihovna, madam.

5
00:00:17,590 --> 00:00:21,670
Ne, já ji slyšela. Vidíte, Amy?
Dokonce Richard vás těžko chápe.

6
00:00:21,840 --> 00:00:26,110
Věnujete všechny své papíry,
dary a památky jejich knihovně.

7
00:00:26,230 --> 00:00:29,670
-Pochopitelně šaty, myslím, že...
-Ne, šaty nechtějí.

8
00:00:29,840 --> 00:00:33,710
Každý prezident od FDR
má pitomou knihovnu.

9
00:00:33,800 --> 00:00:37,040
I ten svatouškovský podvodník
Carter měl knihovnu.

10
00:00:37,400 --> 00:00:40,670
Americká univerzita je jako
Americká uni-hovadina.

11
00:00:46,400 --> 00:00:48,150
Děkuji vám!

12
00:00:48,230 --> 00:00:52,110
-Je mi ctí, že jsem tu v rámci...
-Národního týdne dobrovolníků.

13
00:00:52,280 --> 00:00:56,480
Národního týdne dobrovolníků.
To je velice důležité.

14
00:00:59,560 --> 00:01:03,320
Dobře. Skvělé.
Tak co vy na to?

15
00:01:05,710 --> 00:01:07,320
Umím i tapetovat.

16
00:01:08,520 --> 00:01:12,760
Děkuji vám. Bylo to tak zábavné.
A to tričko se mi moc líbí.

17
00:01:13,000 --> 00:01:16,560
Je tak veselé a báječné.
Na shledanou! Děkuji vám!

18
00:01:18,110 --> 00:01:22,520
Sundejte ze mě to tričko. Vypadám
jako zkouška na "Cena je správná".

19
00:01:22,920 --> 00:01:25,880
-Kéž by mě zabili ve funkci.
-To neříkejte!

20
00:01:25,960 --> 00:01:29,520
Ale při mém štěstí by mě zmrzačili
a skončila bych na vozíku

21
00:01:29,590 --> 00:01:32,000
........