1
00:00:05,070 --> 00:00:07,670
POHŘEB KORUNNÍHO PRINCE
NASSERA BIN HAMADA AL GANI

2
00:00:07,760 --> 00:00:10,000
-Šejk Muhammed Hámid.
-Šejku. Je mi líto vaší ztráty.

3
00:00:10,280 --> 00:00:13,630
Odvedli jste spolu tak důležitou
práci v oblasti...

4
00:00:14,000 --> 00:00:18,110
-Obchodu s bílým masem.
-Exportu a importu. Soucítím s vámi.

5
00:00:19,230 --> 00:00:24,440
Je to tu jak setkání al-Káidy. Snad
nezaútočíme drony, když jsme tady.

6
00:00:24,630 --> 00:00:26,400
-Půjdeme sem.
-Ano.

7
00:00:26,590 --> 00:00:31,230
Ne, ne. To je plukovník al-Saleh.
Súdánský diktátor. Žádné fotky.

8
00:00:31,520 --> 00:00:36,190
Je oblečený jako vrátný. Zdravím, Lu.
Snažila jsem se vám zavolat.

9
00:00:38,400 --> 00:00:41,400
-Prezident by chtěl říct...
-Já vím, že umíte anglicky.

10
00:00:41,520 --> 00:00:45,000
Jestli o Tibetu nechcete mluvit,
řekněte to rovnou.

11
00:00:45,110 --> 00:00:46,630
Na shledanou.

12
00:00:46,710 --> 00:00:50,000
Nemůžete zapomenout angličtinu.
Zachoval se jako Číňák.

13
00:00:50,150 --> 00:00:52,800
-Velvyslanec Al Džaffar, synovec.
-Vás já znám.

14
00:00:52,960 --> 00:00:56,590
S tou čepičkou jsem vás nepoznala.
Je mi líto vaší ztráty.

15
00:00:56,840 --> 00:00:59,670
Mám 12 strýců. O jednoho míň
a na ostatní zůstane víc.

16
00:00:59,840 --> 00:01:01,040
Dobře.

17
00:01:01,110 --> 00:01:05,880
Viděl jsem vás mluvit s prezidentem
Luem. To s Tibetem mě mrzí.

18
00:01:06,110 --> 00:01:10,630
To řekněte nevděčnému dalajlámovi.
Poděkuje mi asi v příštím životě.

19
00:01:10,800 --> 00:01:14,520
Popovídal bych si, ale blíží se
izraelský obchodní atašé.

20
00:01:14,590 --> 00:01:18,000
-Doufám, že se zase uvidíme.
-Doufejme.

21
00:01:20,280 --> 00:01:24,630
........